fr:lang="fr-FR"
1
https://www.panoramaaudiovisual.com/en/2022/01/27/telestream-stanza-subscription-remote-subtitling-broadcast-quality-content/

Telestream - Salle - Sous-titré - UI

Stanza, un logiciel de sous-titrage et de sous-titrage de haute qualité avec un modèle économique basé sur un abonnement, est le Télédiffusion dernière solution.

Strophe permet aux éditeurs de sous-titres de travailler de n'importe où à partir d'une simple console d'édition basée sur un navigateur, quel que soit l'endroit où les fichiers multimédias sont stockés. La strophe utilise le Moteur GLIM Telestream pour lire les fichiers haute résolution originaux « à la volée » sans avoir besoin de créer et de transférer des images proxy.

Avec la possibilité de fonctionner Windows, MacOS et Linux, la strophe est présentée comme un plateforme agnostique qui vise à offrir de la flexibilité aux éditeurs et aux sociétés de sous-titrage. La strophe inclut un accès facultatif au Discours textuel chronométré service de transcription automatique, prenant en charge plus de 100 langues, et s'intègre au Retournement de texte chronométré Vantage transcodeur et processeur de texte à fournir automatisation des flux de sous-titrage.

La solution de sous-titrage Stanza est basée sur le Cadre multimédia Telestream, la même technologie qui sous-tend plusieurs produits et services Telestream, y compris le Plateforme de traitement multimédia Vantage et Transformation du cloud Telestream.

Scott Matics, directeur principal de la gestion des produits chez Telestream, estime que Stanza représente un nouveau moyen puissant d'automatiser davantage le processus de création de sous-titres. « Avec Stanza, les entreprises de toutes tailles, ainsi que les transcripteurs indépendants, peuvent désormais créer et éditer des sous-titres et des sous-titres de haute qualité de qualité diffusion, plus efficacement et à moindre coût que jamais. Cela représente l’avenir des flux de travail de sous-titrage et de sous-titrage », commente Matics.

Par, 27 janvier 2022, rubrique :Postpro

D'autres articles sur

Avez-vous aimé cet article ?

Abonnez-vous à notre BULLETIN et vous ne manquerez de rien.