Est-il temps de produire le volume EBU-R128 sur la TNT ?

Sur cette plateforme, Vicente Pla, ingénieur conseil spécialisé en technologies et formation audiovisuelles Abacanto, revient sur l'une des principales nouveautés introduites par le « Projet d'arrêté royal approuvant le Plan Technique National de Télévision Numérique Terrestre (TNT) »: la décision de mettre en œuvre la recommandation EBU R-128.

Mise à disposition du public pour participation Projet d'arrêté royal approuvant le Plan Technique National de Télévision Numérique Terrestre (TNT) a révélé quelques détails techniques intéressants. Entre autres :

Evolution des différentes licences et multiples existants.
Réglementation de processus pour l'évolution technologique de la TNT vers la technologie de transmission DVB-T2.
Caractéristiques et spécifications de:
- Appareils de réception TNT.
- La TNT diffuse en HD.
- La TNT diffuse en UHD.

Bien que les émissions dans WCG/HDR pour l'UHD étaient déjà attendus, le plus surprenant est le audio, ce dernier aspect que nous développerons ci-dessous.

Audio sur la TNT

Selon le projet RD : « Le signal audio peut être stéréo, multicanal ou nouvelle génération. Le niveau sonore de l'audio des programmes télévisés doit être normalisé à un niveau de -23,0 LUFS, avec une tolérance de ±1,0 LU, conformément à la norme UIT-R BS.1770 mesure et recommandation du volume audio UER R-128…. »

La tendance à augmenter le volume est visible dans cette séquence ondulatoire de la chanson « Something » des Beatles masterisée quatre fois sur CD depuis 1983. Source : Wikipédia

Si ce projet DR ne subit pas de modifications, l'Espagne rejoindra la longue liste de pays et de plateformes qui mettent fin au « guerre du volume » après un long voyage qui a commencé en 2011 avec ce séminaire de présentation de l'UER R-128 qui a réuni les plus grands acteurs de l'industrie de la radiodiffusion « Se rapprocher du nirvana de la normalisation du volume sonore ».

Avant l'adoption de l'EBU R-128, la normalisation audio était basée sur le niveaux maximaux de pointe, ce qui entraîne des différences significatives dans le volume perçu et où les producteurs ont augmenté la compression audio pour le rendre plus fort sans dépasser les niveaux de crête autorisés.

Pour résoudre ces problèmes, l'UER a formé un groupe de travail international appelé Groupe PLoud, composé d'ingénieurs du son provenant de diverses stations et instituts de radiodiffusion. Ce groupe a développé la norme UER R-128, qui est basé sur la recommandation UIT-R BS.1770 et utilise des unités de volume (LU) et les unités de sonie par rapport à la pleine échelle (LUFS) pour mesurer le volume sonore plus précis et conforme à la perception humaine.

Réglementations et normes

Niveau européen, il existe plusieurs réglementations et recommandations qui réglementent le traitement de l'audio dans les produits audiovisuels, radio et podcast. Ces normes visent à garantir la qualité audio et confort d'écoute, ainsi que de se conformer aux normes internationales.

L'objectif initial de l'élaboration de cette réglementation était évitez les différences brusques de volume lors du passage entre les publicités et les émissions de télévision, des stations de radio ou différents types de musique. La norme EBU R-128 normalise mécanismes et objectifs communs de mesure de l’intensité sonore, plage dynamique et niveau de crête pour les contenus audio, facilitant la coexistence harmonieuse entre différents types de contenus.

Bien qu'il ait été conçu à l'origine pour la radiodiffusion télévisuelle et radiophonique, son utilisation s'est étendue à d'autres secteurs liés à la son. De plus en plus de pays (comme le Royaume-Uni, la France et l’Allemagne) l’implémentent dans la radiodiffusion, et cela s’applique également à l’audio en ligne. Des plateformes comme Apple Music, YouTube et Spotify ont adopté des profils de recommandation basés sur ces normes, ce qui a conduit l'UER à publier un supplément à la norme pour aborder la partie streaming.

D'un autre côté, le UIT-R BS.1770 établit une méthodologie standard pour mesurer l’intensité sonore et le niveau de crête réel des signaux audio. Cette norme est fondamentale pour la mise en œuvre de l'UER R128 et d'autres réglementations sur le volume sonore dans le monde, fournissant des algorithmes spécifiques qui garantissent une mesure précise et adaptables à différents types de contenu et de formats de transmission.

Valeurs typiques des plages dynamiques adaptées aux différents lieux d'écoute

Il vrai pic (TP) mesure les pics réels de l'audio numérique, y compris ceux qui peuvent dépasser le niveau d'échantillonnage (suréchantillonnage). Ceci est important pour éviter les distorsions.

Un autre paramètre important est le plage de volume. Bien que l'EBU-R128 n'établisse pas de valeur limite, celle-ci doit être adaptée aux caractéristiques du lieu d'écoute.

Les principaux points de l’EBU R128 incluent donc :

Niveau sonore cible: -23 LUFS (unités de volume sonore par rapport à la pleine échelle).
Niveau de crête réel maximum : Maximum de -1 dBTP (dB True Peak).
Plage de volume : Contrôlé pour garantir une expérience d’écoute confortable.

Telestream PRISM : exemple de résultats de mesure de l'intensité sonore

Le UER recommande en outre que :

1. Les métadonnées d'intensité sonore sont ajustées de manière à ce que indique -23 LUFS dans les programmes qui ont été normalisés à un niveau cible de -23 LUFS.

2. Les métadonnées d'intensité sonore doivent toujours et correctement indiquer le vrai son du programme, même si pour une raison quelconque, un programme ne peut pas être normalisé à -23 LUFS.

3. Processus, systèmes et opérations audio concernant le réalisation et réalisation doit être effectué conformément au document UER Tech 3343.

4. Processus, systèmes et opérations audio concernant le distribution doit être effectué conformément au document UER Tech 3344.

Et comment puis-je le mettre en œuvre dans mes productions ?

Bien que la norme EBU R-128 offre de nombreux avantages, présente également quelques inconvénients qui peut être pertinent selon le contexte :

1. Courbe d'apprentissage.

2. Frais supplémentaire.

3. Adaptation de la flux de travail.

4. Résistance au changement de certains professionnels.

Pour réaliser la mise en œuvre de l'UER R-128 dans une organisation, recommander les points d'action suivants:

1. Engagement de la direction pour l'adoption du nouveau cadre réglementaire. Profitez de ce changement fondamental comme d'une opportunité pour une discussion générale sur la qualité audio et le développement d'un « son d'entreprise », incluant, par exemple, l'intelligibilité de la parole, l'équilibre entre l'expression et la musique et, bien sûr, la normalisation du volume sonore des programmes.

2. Formation croisée à tous les acteurs impliqués et avec un contenu adapté à chaque groupe professionnel.

3. Établir un groupe de sonie interne pour discuter des implications sous-jacentes et établir une stratégie pour convaincre les collègues, la direction et les responsables du programme.

4. Commencez immédiatement, et dès le premier maillon de la production, sans attendre que tout soit complètement établi et sans chercher à atteindre la perfection dès le début.

5. Identifier les domaines clés où le travail sonore devrait commencer. Les candidats possibles incluent les studios de production, les salles de post-production, les unités mobiles et le service de contrôle qualité.

1. Fournir sonimètres à un personnel de production de confiance.

2. Autorisez-les expérimentez-les, profitez des premières expériences et découvrez les avantages et les bénéfices de la méthode du volume sonore afin qu'ils puissent devenir des leaders d'opinion auprès de leurs collègues.

3. Test avec des contrôles de qualité automatiques images pour vérifier et même corriger automatiquement le volume.

4. Enquêter sur le marché des sonomètres et des gestionnaires pour déterminer ce qui convient le mieux à l’environnement de travail. Cela inclut les applications automatisées pour le traitement de l'audio en fichiers vidéo.

6. Prolonger progressivement au reste des maillons de la chaîne, en évaluant les besoins de chacun d'eux.

7. Donnez à chacun le temps de s'installer adapter et va surveiller périodiquement les progrès.

EBU-R128 : un bilan positif

La mise en œuvre de la norme UER R-128 en Espagne cherche à normaliser le volume de l'audio pour -23 LUFS, résoudre problèmes historiques des variations de volume entre différents types de contenus. Cette adoption améliore la qualité audio et l'expérience d'écoute du téléspectateur, en évitant les différences brusques de volume entre les contenus.

Bien que cela présente des défis tels qu'une courbe d'apprentissage et des coûts supplémentaires, avec un engagement fort de la direction et une formation adéquate, ces peut être surmonté. Par conséquent, l'adoption de la norme EBU R-128 aligne l'Espagne sur les autres marchés avancés et a un impact positif dans la production de contenus pour la TNT et les plateformes en ligne, garantissant une expérience d'écoute cohérente et agréable.

Vicente Pla

Spécialiste des signaux, normes et mesures, il exerce comme ingénieur conseil en technologie et formation en Abacanto.

Ces dernières années, il a dispensé des formations technologiques sur UHD oui Technologies de production IP dans la plupart des diffuseurs nationaux oui autonome.