El Festival de Málaga cierra un acuerdo con la Junta de Andalucía

La Junta será institución patrocinadora de la 20ª edición del Festival, aportará 150.000 euros y colaborará con los ‘Spanish Screenings-Málaga de Cine 2017’.

El alcalde de Málaga, Francisco de la Torre, y la consejera de Cultura, Rosa Aguilar, firmaron el pasado viernes un acuerdo de colaboración para la 20 edición del Festival de Málaga. Cine en Español. Con este acuerdo la Junta de Andalucía dispondrá de la denominación de institución patrocinadora y aportará 150.000 euros este año 2017 a través de una subvención nominativa. Además, la institución autonómica será entidad colaboradora de los Spanish Screenings-Málaga de Cine 2017。

El Festival está organizado por el Ayuntamiento de Málaga y son instituciones patrocinadoras en esta edición el Ministerio de Educación, Cultura y Deportes y la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía. Cuenta como patrocinadores oficiales con Atresmedia, Gas Natural Fenosa, Cruzcampo y Sur.
La 20ª edición del Festival de Málaga Cine en Español tendrá lugar desde el viernes 17 hasta el 26 de marzo. A esta edición se han presentado 1.585 películas a las distintas secciones del Festival: 287 largos españoles, 573 cortos, 505 documentales y 220 producciones para la sección Afirmando los Derechos de la Mujer.

Proyección iberoamericana

En cuanto a la Sección Oficial, al unirse las películas iberoamericanas a las españolas, ésta incluirá un total de 23 películas, 17 de ellas a concurso y 6 fuera de concurso. De las películas que competirán por las Biznagas del Festival, 9 son de producción española y 8 iberoamericana.

このようにして、フェスティバルは、現在の映画制作に含まれるさまざまなプロット、物語、美的傾向を含むバランスの取れた多様なプログラムで、公式セクションをイベロ系アメリカ人の視聴覚セクターの現在の現実のイメージに変えます。この場合、このセクションにさまざまな見解と文化を提供するイベロ系アメリカ人の国々の幅広い表現によって強化されます。

例年と同様、フェスティバルでは映画音楽、この場合はスペインの映画やシリーズ、またはスペインで撮影されたものに特化したコンサートが開催されます。コンサートは3月26日日曜日午後7時から開催されます。アルトゥーロ・ディエス・ボスコヴィッチ指揮マラガ州交響楽団の参加により、セルバンテス劇場にて開催。今回も今回のコンサートは、7月5日から9日まで開催される国際映画音楽祭「MOSMA（ムービー・スコア・マラガ）」のプレビューを兼ねたものとなる。

Industria

20回目となるこのフェスティバルでは、3月20日、21日、22日に開催されるスペイン映画上映会「マラガ・デ・シネ」の祝賀会も開催され、FAPAEが主催し、ICEX、ICAA、EGEDA、アンダルシア自治州…と協力し、マラガは再びスペイン映画の国際販売と併せてプロモーションを実施するなど、業界分野も回復します。

En el apartado internacional, el Festival de Málaga se integrará por cuarto año consecutivo dentro del Programa para la Internacionalización de la Cultura Española (PICE) de Acción Cultural Española (AC/E), lo que permitirá que directores y programadores de importantes festivales internacionales visiten Málaga para visionar y seleccionar películas para las programaciones futuras de sus festivales: Festival Internacional de Cine de Morelia (México, Festival de Cine Latinoamericano de Vancouver (Canadá, Festival de Cine Español de Ámsterdam (Países Bajos) y Festival Internacional de Cine de Estocolmo (Suecia),

La exposición Festival de Málaga 20 ocupará la calle Larios durante los días del Festival, planteando un recorrido por las imágenes más representativas de los años transcurridos. Imágenes captadas por fotógrafos del Festival, edición tras edición, aunando en su trabajo el valor informativo con la estética de personajes, situaciones y momentos.

Por tercer año consecutivo, GastroWeekend unirá cine y gastronomía durante el primer fin de semana en el Cine Albéniz. En esta ocasión, ambos días se dedicarán a la cocina argentina, con la proyección de “Todo sobre el asado”.

今年もフェスティバルには、ヨーロッパとラテンアメリカの間を行ったり来たりする国境を越えた旅に特化したドキュメンタリー映画ミーティングが含まれます。この会議は、このテーマに関する著名な講演者が参加して、3月23日と24日にマラガ大学学長で開催されます。