ja:lang="ja"
1
https://www.panoramaaudiovisual.com/en/2025/06/20/pension-incompleta-primera-serie-grabada-cuatro-lenguas-oficiales-estado/

Montse Besada, directora de Contidos de TVG; Gorka García, director artístico y de entretenimiento de EITB y Oriol Sala-Patau, director del departamento de Ficción y Cine en 3CAT

Las televisiones públicas de Euskadi (EITB), Cataluña (3猫) y Galicia (TVG) anuncian en el marco del foro Conecta Fiction & Entertainment su acuerdo para producir ‘Pensión incompleta’, un proyecto de ficción inédito ya que será la primera serie grabada en las cuatro lenguas oficiales del Estado (gallego, euskera, catalán y castellano).

La serie, aún en fase de desarrollo y con un inicio de rodaje previsto para el final de este verano, marca también la primera coproducción de ficción liderada exclusivamente por estas tres corporaciones públicas, que se alían para crear un proyecto compartido con un enfoque cultural, territorial y vocación internacional.

La propuesta se construye sobre una estructura de guion compartida, que reúne profesionales de Galicia, Euskadi y Cataluña, acercando vistazos diversos, sensibilidad local y vocación integradora. Se trata de una fórmula de trabajo que no solo abre un nuevo camino de colaboración interterritorial, sino que pone en valor las culturas propias y la riqueza idiomática como motores narrativos.

La serie se desarrollará cómo una road movie que conectará localizaciones en Galicia, Euskadi y Cataluña con un impacto directo en la puesta en valor del patrimonio cultural, artístico y paisajístico de las tres comunidades.

Pensión incompleta constituye una apuesta estratégica por la innovación en formatos de coproducción pública, con una estructura abierta la futuras extensiones de colaboración. No se trata solo de un contenido de entretenimiento, sino de un paso firme hacia una mayor cooperación cultural e industrial entre televisiones autonómicas con vocación de servicio público.

による、2025 年 6 月 20 日、セクション:テレビテレビ制作

に関するその他の記事

この記事は気に入りましたか?

購読してください ニュースレター 何も見逃すことはありません。

その他の関連記事

200 を超える作品で 3CatInfo ルネッサンスを形成

3Cat が若い視聴者を回復: ユーザーの 43% が 45 歳未満

「Mar i cel」 (3Cat): 映画とテレビの間の限界はもはや意味をなさないというデモンストレーション

Acceso は 8 台のテレビで FORTA の字幕サービスを管理します

3Cat が 2025 年版の HbbTV アワードを席巻

3Cat, junto a Aguacate & Calabaza Films, produce 'LIA', la nueva serie de ficción sobre la inteligencia artificial

色、明るさ、精度: Charmex の MiniLED Traulux T-Rent が TV3 ニュース セットを変革します

Radio Galega Música amplía su cobertura FM con 10 nuevos centros de radiodifusión

バルセロナで開催された第 31 回エディションでは、多くの AI を搭載した Miniput

3Cat が「La casa nostra」で生の観客とともに録画したホームコメディを回収

HbbTV における EITB の現在: 本物の UHD、双方向性、DTT の防御

3Cat の参加により、Moiré Films と Rodar y Rodar の新シリーズ「In Vitro」の撮影が開始

EITBはニュースセットとメインのRadio Euskadiスタジオをリニューアルし、素晴らしいものに賭ける

スペインの主要なプラットフォームとテレビ ネットワークが集結し、スペイン映画の将来における役割を定義します

オスカー・ジュステ (ロス・ビデオ): 「私たちはクライアントとそのニーズに完全に焦点を当てています。」

Voz Audiovisual は、州の 4 つの公用語で収録された最初のシリーズである「Pensión Incomplete」で EITB、3Cat、TVG に参加します...