Телевизионная академия провозглашает финалистам на премию Iris Awards

Номинанты в 20 категориях были признаны среди более двухсот кандидатов, представленных телевизионными сетями, продюсерами и учеными.

La Academia de las Ciencias y las Artes de Televisión ha anunciado el resultado de la votación de los académicos para elegir a los finalistas de los Premios Iris que concede la institución con carácter anual. En la rueda de prensa han intervenido el presidente de la Academia, Manuel Campo Vidal; su vicepresidenta, Esperanza Martín y los vocales de la Junta Directiva, Valentín Carrera e Irene Domínguez que ha leído el acta del notario con el resultado de la votación.

Номинанты в 20 категориях были признаны среди более двухсот кандидатов, представленных телевизионными сетями, продюсерами и учеными.

Por su parte, Valentín Carrera, el director de la Ceremonia, ha adelantado que los Premios Iris se celebrarán el próximo 4 de julio en el auditorio del Parque de Atracciones de Madrid. Además, la votación del Consejo de la Academia, para elegir los mejores programas autonómicos y el Premio Toda una Vida 2011, tendrá lugar el próximo 12 de junio.

Los Premios Iris de la Academia distinguen a profesionales y programas emitidos en televisión durante 2011. Pueden presentar candidaturas a los mismos emisoras de televisión, productoras, académicos y otros profesionales, de forma individual. Todos los programas y profesionales presentados son votados por los más de 1000 miembros de la Academia, en primer lugar para escoger a los finalistas y en segundo lugar, para elegir de la terna de finalistas al ganador en cada una de las categorías. La votación es secreta y se realiza ante notario.

FINALISTAS XIV PREMIOS IRIS ACADEMIA DE TELEVISIÓN

Лучший актер
David Janer por Águila Roja (La 1 de TVE)
Lluis Homar por Hispania (Antena 3 TV)
Quim Gutiérrez por El Precio de la Libertad (ETB2)

Лучшая актриса
Alicia Borrachero por Crematorio (Canal +)
Concha Velasco por Gran Hotel (Antena 3 TV)
Miryam Gallego por Águila Roja (La 1 de TVE)

Лучше самостоятельно и/или корпоративный имидж
Campaña de verano (laSexta)
La foto de tu vida (National Geographic Channel)
TVE: Parte de ti (La 1 y La 2 de TVE, Canal 24 horas, Clan y Teledeporte)

Лучший тематический канал
24 часа канал
История канала
La Sexta 3 Todo Cine

Лучший режиссер
Agustín Crespi, Antonio Cano, Moisés Ramos y Azucena Rodríguez por Cuéntame cómo pasó (La 1 de TVE)
Jorge Salvador y Pablo Motos por El Hormiguero (Antena 3 TV)
Мигель Санчес Ромеро через промежуточный (Lasexta)

MEJOR DIRECTOR DE ARTE Y ESCENOGRAFÍA
Carlos de Dorremochea от Gran Hotel (Antena 3 TV)
Fernando González, Laura Herrera y Héctor G. Bertrand por Águila Roja (La 1 de TVE)
Miguel Ángel Millán, Marcelo Pacheco y Virginia Flores por Amar en tiempos revueltos (La 1 de TVE)

MEJOR DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA E ILUMINADOR
David Arribas, Gonzalo Flórez y Adolfo Hernández por Águila Roja (La 1 de TVE)
Jacobo Martínez por Gran Hotel (Antena 3 TV)
Tote Trenas для того, чтобы рассказать мне, как это произошло (1 из TVE)

Лучшая художественная литература
Águila Roja (La 1 de TVE)
Aída (Telecinco)
Gran Hotel (Antena 3 TV)

MEJOR GUIONISTA
Eduardo Ladrón de Guevara, Alberto Macías, Curro Royo, Carlos Molinero, Jacobo Delgado, Marisol Farré y Sonia Martínez por Cuéntame cómo pasó (La 1 de TVE)
Equipo de guionistas de El club de la comedia (laSexta)
Equipo de guionistas de Pasapalabra (Telecinco)

Лучший информативный
laSexta/Noticias (laSexta)
Noticias Fin de Semana (Antena 3 TV)
Telediario (La 1 de TVE)

Лучший макияж, парикмахерская и характеристика
Blanca Díaz Hisado y Rebeca Domingo por Águila Roja (La 1 de TVE)
Montse Boqueras y Mara Collazo por Gran Hotel (Antena 3 TV)
Raquel González por Tu cara me suena (Antena 3 TV)

Лучшая телевизионная музыка
Даниэль Санчес де ла -Хера от Red Eagle (La 1 de Tve)
Fernando Luis Ortí Salvador por Cuéntame cómo pasó (La 1 de TVE)
Javier López de Guereña por El precio de la Libertad (ETB2)

MEJOR PRESENTADOR DE INFORMATIVOS
Ana Pastor por Los desayunos de TVE (La 1 de TVE)
Lourdes Maldonado por Noticias Fin de Semana (Antena 3 TV)
Mamen Mendizábal por laSexta/Noticias (laSexta)

MEJOR PRESENTADOR DE PROGRAMAS
Christian Gálvez por Pasapalabra y Tú si que vales (Telecinco)
José Miguel Monzón (Wyoming) por El Intermedio (laSexta)
Susanna Griso por Espejo público (Antena 3 TV)

MEJOR PRODUCTOR
Jaume Banacolocha y Joan Bas por 14 de abril. La República (La 1 de TVE)
Jorge Salvador y Pablo Motos por El Hormiguero (Antena 3 TV)
Paolo Donadio, Manuel Trenado, Rosa Olucha y Rubén Mayoral por Alaska y Mario (MTV España)

Лучшая текущая программа
Испанцы в мире (1 из TVE)
Общественное зеркало (Antena 3 TV)
Salvados (laSexta)

Лучшая развлекательная программа
El Hormiguero (Antena 3 TV)
Промежуточный (Lasexta)
Ваше лицо звучит для меня (Antena 3 TV)

Лучшая документальная программа
En portada (La 2 de TVE y Canal 24 horas)
Робинсон отчет (канал +)
Madrileños por el mundo (Telemadrid)

MEJOR REALIZADOR
Emilio Valdés por Desafío Extremo (Cuatro)
Weekly Report Team (LA 1 из TVE)
Ferrán Armengol por Tu cara me suena (Antena 3)

MEJOR REPORTERO
Almudena Ariza por Informativos (La 1 de TVE)
Jon Sistiaga por Reportajes Canal + (Canal +)
Джорди Эвол с помощью спасения (Lasexta)