Vegas Pro 9, de nouveaux outils professionnels

Cette mise à jour de Sony Creative Software intègre une nouvelle interface utilisateur, le chargement et l'importation Direct XDCAM EX, la prise en charge des fichiers Native Red One et un flux de travail 4K.

Optimiser la vue, améliorer la convivialité et permettre le chargement et l'importation direct de fichiers et de Red One (.r3d), ont été les principales raisons qui ont conduit Sony Creative Software à lancer la version 9 de son populaire Vega Pro. La nouvelle version permet également la compression au format de fichier MXF lors de la capture de sources SD/HD-SDI, un flux de travail 4K évolutif et de nouveaux effets puissants et améliorations d'édition. Le logiciel comprend des versions originales 32 bits et 64 bits sans frais supplémentaires, permettant aux éditeurs de bénéficier du matériel le plus avancé d'aujourd'hui tout en conservant la compatibilité avec les systèmes existants.

Dave Chaimson, vice-président du marketing mondial de Sony Creative Software, a déclaré : "Notre logiciel Vegas Pro a été la première application de montage à fournir une solution complète de bout en bout pour Sony XDCAM EX et l'enregistrement SD/HD en bande de base en temps réel pour des fichiers MXF à 50 Mb/s, à l'aide de cartes de capture standard de l'industrie. Vegas Pro a toujours été un excellent choix pour le travail avec des caméras de presse, grâce à sa capacité à s'adapter à une gamme large et avantageuse de solutions informatiques mobiles. Vegas Pro 9 étend cette évolutivité à un nouveau niveau. en offrant la possibilité de travailler en mode 64 bits complet, permettant aux utilisateurs de bénéficier de postes de travail multiprocesseurs/mulit-core et de systèmes fonctionnant en 64 bits ».

La nouvelle fonctionnalité Device Explorer de Vegas Pro 9 permet aux utilisateurs de charger rapidement leur contenu à partir d'appareils XDCAM EX et de caméras AVCHD, permettant ainsi aux utilisateurs d'importer de manière sélective des fichiers et d'utiliser les originaux, sans avoir à les convertir dans un format intermédiaire. De plus, il permet aux utilisateurs de capturer directement des fichiers MXF compatibles XDCAM à partir de sources prenant en charge SD/HD-SDI. La nouvelle fonctionnalité de capture-compression permet aux éditeurs audiovisuels de convertir leurs anciens contenus sur bande SD ou HD, notamment Digital Betacam, HDCAM et DVCPRO 100, en clips MXF haute définition et haute technologie conformes à la norme Sony XDCAM MPEG2.

Pour prendre en charge des tailles d'image supérieures à 4 096 x 4 096 (4K), le logiciel Vegas Pro 9 offre des performances améliorées avec des formats de résolution encore plus élevés ainsi qu'une prise en charge supplémentaire des images de résolution gigapixel.
Côté plugins, six effets ont été incorporés, dont le nouveau Gradient Wipe Transition qui propose des transitions organiques et artistiques intéressantes.

Améliorations importantes

Las nuevas mejoras en el flujo de trabajo del software Vegas Pro 9 ayudan a acelerar la producción de varias maneras. Los layouts personalizables permiten a cada usuario preparar sus flujos de trabajo para la máxima creatividad. Se han hecho mejoras para la importación y el archivo de medios. Los nuevos modificadores de teclados y ratones ayudan a ahorrar más tiempo al hacer más eficientes los comandos de edición.

Vegas Pro 9 proporciona importación y exportación de originales para los formatos de imágenes estándares de la industria. DPX y OpenEXR son formatos de imagen altamente flexibles que dan a los editores más latitud para los efectos y corrección de color. Al ofrecer soporte para estos formatos avanzados de archivo, proporciona un flujo de trabajo de efectos con paquetes de efectos gráficos. Además, ahora soporta imágenes de tamaño en gigapixel directamente en la misma línea de tiempo. Esta nueva característica permite a los editores usar estas enormes imágenes para crear una secuencia de la película usando técnicas de pan/scan y crop mientras mantiene la resolución HD.

Por lo que a audio se refiere, ofrece ahora un dibujo de ondas de audio durante la grabación, lo que incrementa considerablemente la velocidad del flujo de trabajo. Las ediciones de solo audio, como los event moves y ASR envelopes se enmarcan en los límites por defecto, ayudando a los editores a emparejar el audio y el video en un evento exacto en la línea de tiempo. Un comando “Use todos los flujos y canales” se ha añadido al menú de atajos de la ventana Trimmer, permitiendo a los usuarios elegir la manera de gestionar los streams y canales cuando se añade un medio a la línea de tiempo.