Les collectivités pourront demander une aide pour la deuxième « panne

Les subventions ne seraient pas conditionnées à l'application d'une solution technologique spécifique, de sorte que les propriétaires d'immeubles concernés par le versement du « dividende numérique » pourraient opter pour des alternatives à la TNT comme l'ADSL, le câble ou le satellite.

Las comunidades de vecinos podrán solicitar subvenciones para adaptarse al segundo ‘apagón’ de la Televisión Digital Terrestre (TDT), que implicará la migración de parte de las cadenas de una frecuencia a otra para permitir la llegada a España de tecnologías móviles de 4G y que comenzará previsiblemente después del verano, a través de las empresas instaladoras de telecomunicaciones, según un borrador de Real Decreto en el que trabaja la Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información, según informa Europe Presse.

Selon le plan conçu par le précédent gouvernement socialiste, les coûts de rétention occasionnés par cette migration allaient être supportés par l'État, à hauteur de 800 millions d'euros, avec l'argent que les compagnies de téléphone ont payé pour obtenir cette partie du spectre, connu sous le nom de « dividende numérique ». Cependant, compte tenu de l'état actuel du budget, l'Exécutif a réduit ce poste pour cette année à 45 millions d'euros.

Ese dinero se destinará en su mayor parte a subvenciones a las comunidades de vecinos para “compensar, parcialmente –ya que los usuarios tendrán que pagar parte–, los gastos sobrevenidos por las actuaciones necesarias para la recepción o acceso a los servicios de comunicación audiovisual televisiva en las edificaciones afectadas por la liberación del dividendo digital”, según figura en los objetivos del Real Decreto que recoge Europa Press.

La solicitud de subvenciones se realizará a través de las empresas instaladoras que se encarguen de adaptar las instalaciones de los edificios para que los vecinos puedan continuar viendo todos los canales de la TDT y que actuarán de intermediarios con la Administración, de acuerdo al plan del Gobierno, que no obstante todavía está sujeto a modificaciones.

Les « communautés de propriétaires d'un immeuble ou d'un groupe d'immeubles soumis au régime horizontal de propriété » ou les « propriétaires d'une infrastructure commune de réception de télévision numérique » peuvent demander une subvention pour réaccorder l'antenne. Par ailleurs, le projet d'arrêté royal prévoit qu'« une subvention ne peut être demandée que pour chacune des têtes de réseau de réception de télévision numérique installées ».

Autres technologies

No obstante, “las subvenciones no estarán condicionadas a la aplicación de una solución tecnológica concreta”, por lo que, en un principio, los propietarios “podrán optar por cualquier tecnología existente que permita la recepción o acceso a los servicios de comunicación audiovisual televisiva en las edificaciones afectadas por la liberación del ‘dividendo digital’, como el ADSL, el cable, el satélite, la TDT o cualquier otra tecnología”.

Quant au montant des subventions, il dépendra de chaque cas, même si le SETSI a ouvert un processus de consultation publique avec le secteur pour évaluer les possibles solutions technologiques qui peuvent être mises en œuvre et que le projet d'arrêté royal détermine que le montant de la subvention sera fixé par « la solution technologique qui implique le coût le plus bas ».