DPA collecte l’audio des acteurs et des « marionnettes » dans « LazyTown »

La série est devenue un succès international depuis sa première sortie en 2004 et a été diffusée dans plus de 170 pays, touchant plus de 500 millions de foyers avec un doublage dans plus de 30 langues.

LazyTown Entertainment en Islande utilise des microphones miniatures DPA pour capturer l'audio de la série préscolaire populaire Ville paresseuse préscolaire, qui tourne actuellement sa quatrième saison.

La notion Ville paresseuse es un entretenimiento para niños y toda la familia, dedicada a la promoción de un estilo de vida saludable en una manera divertida y atractiva. La serie se ha convertido en un éxito internacional desde que fue lanzad por primera vez en 2004 y ha sido emitida en más de 170 países, alcanzando más de 500 millones de hogares con doblaje a más de 30 idiomas.

El supervisor de sonido de Ville paresseuse, Gunnar Arnason, quien también es propietario de la empresa de grabación y post-producción Upptekid, es responsable de la selección de todo el equipo de audio utilizado por LazyTown Entertainment en sus estudios en Gardabaer, Islandia.

“Mi tarea es crear el flujo de trabajo de audio en Ville paresseuse, du studio d'enregistrement au mixage sonore final. Au cours des deux dernières années, nous avons utilisé les microphones DPA pour enregistrer les dialogues d'acteurs réels et de marionnettes. "Nous avons choisi les microphones DPA parce qu'ils ont un excellent rapport signal/bruit et parce qu'ils sont très bien construits, ils durent donc longtemps et sont très résistants", a déclaré Arnason.

Le distributeur islandais de DPA, Exton, a fourni à LazyTown Entertainment une douzaine de micros miniatures 4061.

"Les marionnettistes ont des microphones miniatures montés sur des bandeaux sur le front, tandis que les acteurs réels les cachent dans leurs vêtements. Cela fonctionne bien, en particulier pour les marionnettistes qui doivent travailler avec leurs mains au-dessus de leur tête, ils ont donc besoin d'un microphone qui reste fermement en place et ne se détache pas lorsqu'ils se déplacent. De plus, lorsque le microphone est placé sur le front, vous obtenez une résonance du crâne, ce qui rend le son encore meilleur", ajoute Arnason.

La série a été créée par l'ancien champion d'aérobic Magnus Scheving, qui incarne également le protagoniste Sportacus, qui motive les enfants à rester actifs et à mener une vie saine.