DPA は「LazyTown」の俳優と「パペット」の音声を収集します

La serie se ha convertido en un éxito internacional desde que fue lanzad por primera vez en 2004 y ha sido emitida en más de 170 países, alcanzando más de 500 millones de hogares con doblaje a más de 30 idiomas.

LazyTown Entertainment en Islandia está utilizando micrófonos miniatura DPA para capturar el audio de la popular serie pre-escolar LazyTown pre-escolar, que ahora rueda su cuarta temporada.

El concepto LazyTown は、楽しく魅力的な方法で健康的なライフスタイルを促進することに特化した、子供と家族全員のためのエンターテイメントです。このシリーズは 2004 年に初めて公開されて以来、国際的な成功を収め、170 か国以上で放送され、30 以上の言語の吹き替えで 5 億以上の家庭に届けられています。

音響監督は、 LazyTownレコーディングおよびポストプロダクション会社 Upptekid のオーナーでもある Gunnar Arnason は、LazyTown Entertainment がアイスランドのガルダベアにあるスタジオで使用するすべてのオーディオ機器の選択を担当しています。

「私の仕事は、オーディオワークフローを作成することです。 LazyTown、レコーディングスタジオから最終的なサウンドミックスまで。過去 2 年間、私たちは生身の俳優と人形俳優の両方からの会話を録音するために DPA マイクを使用してきました。 「DPA マイクを選択したのは、信号対雑音比が優れており、非常によく構築されているため、長持ちし、耐久性が高いためです」とアーナソン氏は述べています。

DPA のアイスランド販売代理店 Exton は、LazyTown Entertainment に 12 個の 4061 ミニチュア マイクを供給しました。

「人形遣いは、額の汗止めバンドに小型マイクを取り付けていますが、生身の俳優は服の中に隠しています。これは、特に頭の上で手を動かして作業する必要がある人形遣いには効果的です。そのため、所定の位置にしっかりと留まり、動き回っても落ちないマイクが必要です。さらに、マイクを額に置くと頭蓋骨の共鳴が得られ、音がさらに良くなります。」とアーナソン氏は付け加えました。

このシリーズは、元エアロビクスチャンピオンのマグナス・シェービング氏によって制作され、彼は子供たちに活動的で健康的なライフスタイルを送るよう動機づける主人公スポータカス役も演じています。