Qube Cinema accompagne Cinecolor dans sa transition vers le cinéma numérique

Les installations de post-production de Cinecolor en Argentine, au Chili, au Brésil, au Mexique et en Colombie installent les serveurs de cinéma numérique et le logiciel de mastering DCP de Qube Cinema.

Cinéma Qubé a vendu ses serveurs de cinéma numérique DCP et son logiciel de mastering aux installations de post-production Cinecolor en Argentine, au Chili, au Brésil, au Mexique et en Colombie. Chaque maison de post-production Cinecolor dispose désormais d'un serveur Qube XP-D dans sa salle de projection pour le contrôle qualité de ses DCP. Cinecolor Argentine et Colombie utilisent également QubeMaster Pro pour le mastering des DCP. Les équipements de mastering DCP et QC de Qube permettent à Cinecolor de répondre à la demande croissante de services de post-production de cinéma numérique en Amérique latine.

Cinecolor Argentina, en Palermo Hollywood, Buenos Aires, fue la primera empresa en Argentina en ofrecer transferencias digitales de cintas de 35 mmm. A partir de esta historia en el procesamiento de películas, Cinecolor se ha consolidado en la postproducción de cine digital.

Mario Zambrino, director técnico de Cinecolor Argentina, ha destacado que “el cuarenta por ciento de las pantallas en Argentina son ahora digitales. Tener un flujo de trabajo digital eficiente es imperativo para nosotros y es ahí donde entra en escena Qube Cinema. Usamos el servidor para cine digital Qube XP-D para nuestros procesos de postproducción y QubeMaster Pro es una de las herramientas que usamos para empacar DCPs”.

Cinecolor Argentine s'occupe du développement de négatifs pour imprimer des cadres, du montage, du façonnage, de la numérisation et de l'enregistrement hors ligne, des VFX, de la mise à niveau et de la finition des couleurs 2K dans tous les formats pour la télévision et les longs métrages. Les serveurs Qube Cinema XP-D et QubeMaster Pro facilitent la création de masters de distribution de cinéma numérique (DCDM) et de DCP pour le travail publicitaire et cinématographique de Cinecolor, conformément aux directives SMPTE.

"La plupart de nos clients réalisent des longs métrages et la plupart enregistrent au format numérique. Le flux de travail numérique est nouveau pour de nombreux réalisateurs et producteurs et nous les accompagnons à travers toutes les étapes", explique Lucas Guidalevich, directeur des opérations chez Cinecolor Argentine.

Cinecolor Chili dispose d'un laboratoire cinématographique ainsi que d'un téléport pour la transmission par satellite de contenus numériques. Exploité sous le nom de Cinecolor Sat, le réseau satellite est configuré pour distribuer des DCP de longs métrages, de bandes-annonces et de publicités directement dans les salles de cinéma. Il est prévu d'installer une connexion par fibre optique entre le Chili et Los Angeles, d'où provient la plupart des contenus. Un décodeur sur l'antenne est chargé de transmettre les DCP. Un autre décodeur permet la diffusion de différents contenus et publicités en direct vers les cinémas.

"Le satellite de Cinecolor agit comme une autoroute numérique, transmettant le contenu aux cinémas connectés à notre réseau", a déclaré David Trejo, directeur de Cinecolor Brésil. "Le réseau a la flexibilité de distribuer du contenu local dans toute la région dans des délais beaucoup plus courts qu'avec une distribution physique. Cela crée des changements révolutionnaires dans la programmation et la distribution de contenu."

"Nous sommes heureux de faire partie du marché croissant du cinéma numérique en Amérique latine", a déclaré Eric Bergez, directeur des ventes et du marketing chez Qube Cinema. « Nous sommes impatients de travailler avec Cinecolor dans toute la région. »