RTVE collabore avec l'Université Autonome de Barcelone dans un service innovant d'accessibilité à la télévision
RTVE en Catalogne organise des tests pour le développement d'un système pionnier de langue des signes à la télévision en Espagne.
RTVE Corporation participe en tant qu'observateur au consortium européen de R&D HBB4ALL qui développe la recherche sur les systèmes de télévision connectée et d'accessibilité aux médias.
Dans le cadre de cette activité, la RTVE de Catalogne organise des tests pour le développement de nouveaux services en langue des signes à la télévision.
Le leader du projet HBB4ALL, l'Université Autonome de Barcelone, a sollicité la collaboration de RTVE, qui met à disposition les installations de Sant Cugat pour réaliser des enregistrements en langue des signes. Ces images seront utilisées dans la phase expérimentale pour travailler sur les caractéristiques formelles de l'insertion de la langue des signes à la télévision.
Les tâches visaient à développer un service d'accessibilité pionnier en Espagne pour les personnes sourdes, qui pourraient regarder la télévision dans le format habituel et, grâce à la télévision connectée, recevoir l'image superposée en langue des signes. On estime qu’environ 350 000 utilisateurs pourraient utiliser ce service quotidiennement.
Cette collaboration entre RTVE et l'Université Autonome de Barcelone renforce le rôle des deux entités publiques en matière de R&D au niveau européen, ainsi que leur valeur de service public.
Las pruebas que se realizan en Sant Cugat se enmarcan en la participación de RTVE como observador en el consorcio europeo HBB4ALL (Hybrid Broadcast Broadband for all). Se trata de un proyecto cofinanciado por la Comisión Europea y por socios de ámbitos complementarios (universidades, canales de televisión y emisoras, centros de investigación y PYMES) para avanzar en la accesibilidad a los medios de comunicación para todos los ciudadanos. RTVE comparte el papel de observador con BBC, France TV y la Asociación de Productores de Cine francés.
Para desarrollar nuevos servicios de accesibilidad, los socios de HBB4ALL trabajan en el entorno de la televisión conectada HbbTV, un estándar cada vez más adoptado por las emisoras europeas. Entre los próximos retos está la creación de contenidos audiovisuales multiplataforma (en cualquier momento, en cualquier lugar y desde cualquier dispositivo) y hacer accesibles esos contenidos a través de subtítulos, audio-descripción y lengua de signos.
Avez-vous aimé cet article ?
Abonnez-vous à notre BULLETIN et vous ne manquerez de rien.


















