RTVE 与巴塞罗那自治大学合作推出创新电视无障碍服务

加泰罗尼亚的 RTVE 为西班牙电视上开创性的手语系统的开发进行了测试。

RTVE Corporation 作为观察员参与欧洲研发联盟 HBB4ALL，该联盟致力于开发联网电视和媒体无障碍系统的研究。

在此活动的框架内，加泰罗尼亚 RTVE 举办了电视新手语服务开发测试。

HBB4ALL 项目的领导者巴塞罗那自治大学已请求 RTVE 的合作，RTVE 为 Sant Cugat 提供手语录音设施。这些图像将在实验阶段用于研究电视上手语插入的形式特征。

该任务旨在在西班牙为聋哑人开发一项开创性的无障碍服务，他们可以以通常的格式观看电视，并通过联网电视接收手语的叠加图像。据估计，每天约有35万用户可以使用该服务。

RTVE 和巴塞罗那自治大学之间的合作加强了两个公共实体在欧洲层面研发事务中的作用及其公共服务价值。

Las pruebas que se realizan en Sant Cugat se enmarcan en la participación de RTVE como observador en el consorcio europeo HBB4ALL (Hybrid Broadcast Broadband for all). Se trata de un proyecto cofinanciado por la Comisión Europea y por socios de ámbitos complementarios (universidades, canales de televisión y emisoras, centros de investigación y PYMES) para avanzar en la accesibilidad a los medios de comunicación para todos los ciudadanos. RTVE comparte el papel de observador con BBC, France TV y la Asociación de Productores de Cine francés.

Para desarrollar nuevos servicios de accesibilidad, los socios de HBB4ALL trabajan en el entorno de la televisión conectada HbbTV, un estándar cada vez más adoptado por las emisoras europeas. Entre los próximos retos está la creación de contenidos audiovisuales multiplataforma (en cualquier momento, en cualquier lugar y desde cualquier dispositivo) y hacer accesibles esos contenidos a través de subtítulos, audio-descripción y lengua de signos.