RTVE filme "Affaires intérieures", son retour dans la série policière

‘Asuntos Internos’, un drama policiaco en clave de thriller producido por RTVE y Mediacrest, ha iniciado su rodaje.

Réalisé par María Togores y Samantha López Speranza, y creada por Pedro García Ríos y Rodrigo Martín Antoranz, Affaires internes se presenta como un thriller lleno de “intrigas, tensión, acción, coraje y drama” que durante six chapitres llevará al espectador a la vida de una comisaría en un barrio obrero en un momento de transformación fundamental de la sociedad española, finales de los años 70, principios de los 80.

À RTVE, Asuntos internos » fait partie du thème policier pour se concentrer plus tard sur ce que « chacun des personnages a à l’intérieur » et ce à quoi ils doivent « faire face dans leur vie ». Ils font partie du casting artistes vedettes comme Laia Manzanares, Silvia Abascal, Nacho Fresneda, Luis Callejo, Carla Campra, Marta Poveda, Miki Esparbé, Jorge de Juan, Nico Romero, Josema Pichardo et Josean Bengoetxea, entre autres.

C'est le synopsis de Affaires internes de RTVE, dont le tournage a déjà commencé: “Año 1979, Clara Montesinos (Laia Manzanares), miembro de la primera promoción de mujeres policía, llega a una comisaría en la que la irrupción de la heroína condiciona la vida de nuestros protagonistas y de todo el barrio. Allí, la nueva inspectora va a aprender que ser agente es mucho más duro de lo que pensó, y más en ese destino”.

"Elle se battra pour assainir le quartier... et quelque chose de plus. Dans cette lutte, elle trouvera des alliées inattendues, poussées à prendre le taureau par les cornes pour aller de l'avant : Ana (Silvia Abascal), une mère riche dont la fille tombe dans les griffes de la drogue, et Berta (Marta Poveda), la femme qui sert dans sa maison, qui doit faire le pas de prendre les rênes de sa vie et de celle de sa famille pour sortir de la situation dans laquelle elle vit. Toutes les trois, poussées par le courage de "Ceux-là qui se savent seuls seront confrontés à une réalité qui les dépasse. Dans cette course contre les criminels, ils trouveront des ennemis sur lesquels ils ne comptaient pas, des amis surprenants, des doubles accords, et ils devront prendre des décisions qui feront exploser leurs principes et mettront leur vie en danger", poursuit la description de la série.