Miranda entra con fuerza en el negocio del subtitulado con la compra de Softel27 janvier 2013 [+] Miranda Technologies ha adquirido Softel, compañía especializada en soluciones para subtitulado, subtitulado oculto, descripción de audio y vídeo, interactividad y otras tecnologías clave. La ...
Harmonic Spectrum ChannelPort integrará Softel Swift TX22 janvier 2013 [+] Esta integración permitirá a los usuarios de la familia de servidores Spectrum dar soporte a subtítulos multi-idioma, agilizando así el flujos de trabajo, al ...
Softel MediaSphere Bridge brinda a los broadcasters un puente hacia la segunda pantalla11 mai 2012 [+] La nueva solución de Softel propone una solución para que el espectador disfrute los contenidos en la pantalla principal y secundaria de forma interactiva, ...
Softel pone en marcha una biblioteca gratuita de recursos para subtitulado24 août 2011 [+] Softel ha lanzado un nuevo sitio web que ofrece una biblioteca de recursos educativos en los que se analizan todos los procesos del subtitulado, ...
Softel et Harmonic présenteront l'intégration de leurs systèmes au NAB4 avril 2011 [+] Pour la première fois au NAB 2011, Softel présentera un flux de travail de sous-titrage (sous-titrage/sous-titrage) intégré aux solutions Omneon d'Harmonic. La solution intègre...
Dutch SBS choisit Softel Swift TX pour le sous-titrage SD et HD13 octobre 2010 [+] La chaîne néerlandaise SBS Broadcasting a installé la solution de sous-titrage Swift TX de Softel dans son flux de travail dans son ...
Softel ScheduleSmart : sous-titrage automatique en temps réel30 mars 2010 [+] Softel présente une technologie sophistiquée qui simplifie et rationalise le flux de travail de sous-titrage, en utilisant des algorithmes heuristiques propriétaires qui déterminent le point...
Promovisa pone en marcha el sistema de subtitulación de Canal Extremadura17 septembre 2009 [+] Las emisiones de Canal Extremadura TV y Extremadura TV cuentan desde ahora con el sistema Swift para subtitulación, tanto de programación grabada como en ...
Promovisa finalise son projet pour RTRM12 septembre 2009 [+] Concluye así la implantación de un sistema de contingencia de la emisión para el Canal 1 y para el nuevo Canal 2 en HD ...
