テレビ、インターネット、携帯電話によりミラダの売上は 1,260 万ユーロに増加

スペイン発祥のこの企業は、Fresh Interactive Technologies と Yoomedia の合併プロセスを無事完了した後、初めての成果を発表しました。売上総利益率は年間の34%から57%となる716万ユーロに達し、営業損失（マイナスEBITDA）は85%減の80万4,000ユーロとなった。

デジタル消費者向けのコンテンツとのインタラクションとトランザクションを専門とする会社である Mirada は本日、スペインの Fresh Interactive Technologies と英国の Yoomedia の合併後、最初の通期に相当する財務結果を公表しました。同社の売上高は 1,260 万ユーロで、以前の損失から生じた営業損失を 85% 削減しました。 EBITDAは535万ユーロのマイナスから、今年は80万4000ユーロに。一方で、営業総利益率 (MBE) は昨年の 34% から 57% に増加することに成功し、一般経費を 32% 抑えることができました。

Estos resultados derivan de la reestructuración de sus líneas de actividad, emprendida durante este ejercicio, con la venta de activos no estratégicos -como la reducción de su número de canales en la británica Sky-, así como un nuevo enfoque hacia la innovación permanente en productos, lo que ha permitido reducir los tiempos de desarrollo e integración y mejorar los márgenes por proyecto. Junto a ello, la compañía ha iniciado una expansión internacional enfocada a cubrir mercados en fuerte crecimiento como el continente americano (Latinoamérica y próximamente Norteamérica) y Europa del Este.

1つ目は、すでにウルグアイに事務所を構えているミラダは、情報社会（IS）へのアクセスチャネルの改善と近代化を目的とした、いわゆるカルダレス計画の一環として、ウルグアイ政府との重要な契約を獲得したことである。このプロジェクトにより、南米の国の 40 万以上の家庭がテレビで双方向の公共サービスを受信できるようになります。東側諸国では、同社はケーブル TV でのインタラクティブ ルーレット テクノロジーの多国間配信に関する交渉を成功裡に締結しました。

ヨーロッパでは、同社はロンドン、エクセター、マドリッドに分散したオペレーション センターで開発ラインを維持しています。目的は、重要なテレビ プラットフォーム、コンテンツ プロデューサー、テレビ ネットワーク、広告主などの現在の顧客ベースで現在の R&D&I ラインを統合し、拡大することです。一方で、テレビ、携帯電話、インターネットでのマルチチャンネル配信など、明らかに収束した環境で広告の減少を補う収入を生み出すため、インタラクティブコンテンツ制作の分野では戦略的プロジェクトが開始されている。

ミラダの最高経営責任者ホセ・ルイス・バスケス氏は、「当社の主要市場である世界中のテレビプラットフォーム、コンテンツプロデューサー、ネットワーク、広告主の環境でデジタルコンバージェンスのプロセスが加速している。消費者は待っていないし、それを知っている。ミラダはこの移行においてクライアントを支援する『橋頭堡』として位置付けられており、この最初の取り組みの結果は、当社が正しい道を進んでいることを示すこれ以上ない例となるだろう。」と述べた。

ロンドン出身、スペイン語なまり

Mirada は、消費者がテレビ、モバイル、インターネット、その他のデバイスを通じてデジタル コンテンツを操作および購入できるようにするサービスを作成および管理します。 Mirada の製品とソリューションは、インタラクティブ テレビ、ビデオ オン デマンド (VOD)、マルチプレイヤー ゲーム、デジタル マーケティング、または統合決済サービスを提供するために世界中で使用されています。その製品とサービスは、ディズニー インターナショナル TV、MTV ネットワーク、スカイ、ネスレ、ロレアルなどのテレビ ネットワークや広告主など、デジタル メディア業界の大手企業と協力して開発されています。ロンドンに本社を置くミラダは、ヨーロッパとラテンアメリカに営業拠点を持ち、英国とスペインで技術センターを運営しています。