ja:lang="ja"
1
1
https://www.panoramaaudiovisual.com/en/2009/12/02/thomson-se-acoge-a-la-salvaguardia-para-reestructurar-su-deuda/

フランスの大手トムソンは、12月21日に債務を再構築し、債権者に実行可能計画を提示するセーフガード期間を開始する。

Frèdèric Rose, director ejecutivo de Thomsonフランスのトムソンは、債務再編中、債権者による清算手続きの開始や他の手段での支払いを一時的に阻止するセーフガード手続きを利用した。トムソン社は財政難に陥っているが、このセーフガード手続きのおかげで、債務の支払いを凍結しながら活動を続けることができるようになる。パリ近郊のナンテール商事裁判所は昨日、トムソンSA持ち株会社に対するこのセーフガード手続きを開始することを決定し、この手続きは2010年2月に終了する必要がある。

最高レベルの債権者らとの過去数カ月にわたる協議の結果、21日に再建計画を提案し、債権者らの投票を受ける予定だ。

CEOのフレデリック・ローズは、「大多数の債権者との10か月にわたる建設的な協議を経て、債務再編完了に向けた明確なスケジュールができたと確信しています。この安全策により、従業員、顧客、サプライヤー、株主に明確さと確実性を提供することができます。」とコメントした。ローズ氏は、トムソン・グラス・バレーが負債軽減のために一部部門を売りに出したことを認めているが、同社の流動性は完全に保証されていると断言している。

による、2009 年 12 月 2 日、セクション:注目の作品仕事

この記事は気に入りましたか?

購読してください ニュースレター 何も見逃すことはありません。