「As The World Turns」は54年間の放送を経てCBSから消える

La cadena norteamericana CBS dará por finalizada en septiembre de 2010, tras 54 años en las pantallas, ‘As the World Turns’, la telenovela diurna patrocinada por Procter&Gamble que sirvió para acuñar el término inglés “soap opera”.

Hace 54 años Procter&Gamble puso en marcha el patrocinio de una telenovela diurna que llevaría el título de 世界が変わるにつれて. Poco intuirían entonces que, tras el éxito de la serie, nacería, precisamente por el patrocinio de esta multinacional de los productos de limpieza el término ‘soap opera’. De hecho, Procter&Gamble ha sido la propia productora a través de una división de medios. Ahora, más de medio siglo después, la CBS ha anunciado que suspenderá la emisión en septiembre del próximo año tras una paulatina caída en la audiencia.

アメリカの架空の町オークデールを舞台とした複数のエミー賞受賞シリーズは、メグ ライアン、ジュリアン ムーア、ジェームズ アール ジョーンズなどのハリウッド スターのキャリアのスタートに貢献しました。そのプロットには、北米社会の考え方を変え、人種差別や同性愛嫌悪の撲滅に貢献してきた革新的な登場人物が含まれていました。

の終わり 世界が変わるにつれて 年初のキャンセルに続き、 導きの光もCBSで放送され、72年間の放送を経て、史上最長寿のテレビシリーズとなった。