播出 54 年后，《随着世界转动》将从 CBS 消失

La cadena norteamericana CBS dará por finalizada en septiembre de 2010, tras 54 años en las pantallas, ‘As the World Turns’, la telenovela diurna patrocinada por Procter&Gamble que sirvió para acuñar el término inglés “soap opera”.

Hace 54 años Procter&Gamble puso en marcha el patrocinio de una telenovela diurna que llevaría el título de 随着世界的转动. Poco intuirían entonces que, tras el éxito de la serie, nacería, precisamente por el patrocinio de esta multinacional de los productos de limpieza el término ‘soap opera’. De hecho, Procter&Gamble ha sido la propia productora a través de una división de medios. Ahora, más de medio siglo después, la CBS ha anunciado que suspenderá la emisión en septiembre del próximo año tras una paulatina caída en la audiencia.

这部荣获多项艾美奖的剧集以虚构的美国小镇奥克代尔为背景，帮助梅格·瑞恩、朱丽安·摩尔和詹姆斯·厄尔·琼斯等好莱坞明星开启了职业生涯。它的情节包括一些创新人物，他们一直在改变北美社会的心态，帮助消除种族主义或恐同症。

结束时 随着世界的转动 继年初取消之后 指路明灯同样由哥伦比亚广播公司(CBS)播出，播出72年后，成为历史上播出时间最长的电视剧。