「ローラ・モンテス」をフレームごとにデジタル修復

マックス・オフュルスの最新映画の完全にデジタル復元されたフレーム単位のモンタージュが、本日スペインで初めて高解像度で公開されました。フランス シネマテークによって行われたこの精密な作業により、2008 年のカンヌ映画祭のカンヌ クラシック部門が発足しました。

今週金曜日、4月9日、マックス・オフュルスの発案により、『ローラ・モンテス』の全作品がスペインで初めて高解像度で公開されます。フランス シネマテークによって 1 コマずつデジタル修復され、2008 年のカンヌ国際映画祭のカンヌ クラシック部門のオープニングを飾ったこの映画は、ヴェルティス シネとシネ ヴェルディが推進した修復プロセスのおかげで我が国に到着しました。

ローラ・モンテス（マルティーヌ・キャロル）は偉大な女性で、ヨーロッパ中に知られた遊女で、フランツ・リストやバイエルン王ルートヴィヒ一世などの重要な男性、芸術家、学生の恋人でした。ローラはニューオーリンズのサーカスの呼び物となり、そこで団長（ピーター・ユスティノフ）が彼女のスキャンダラスな人生を観客に語り、その間に彼女は小さなアクロバティックな曲を披露する。

このロマンチックなドラマは、マックス・オフュルス (見知らぬ女性、マダム・ドゥからの手紙）は 1955 年に撮影され、映画史上の傑作の 1 つと考えられています。繊細かつ細心の注意を払った修復プロセスのおかげで、私たちはこの宝石を初期の完全性とすべての素晴らしさで楽しむまたとない機会を手に入れました。

マックス・オフュルスとアネット・ウェイデマントの脚本、ジャック・ナタンソンのセリフによると、この映画はセシル・サンローランの短編小説「ロラ・モンテスの並外れた人生」に基づいており、ドラマ、ロマンス、伝説、茶番劇、旅行、冒険を組み合わせたものとなっている。写真、クリスチャン・マトラス作（喜び) はイーストマンカラーとシネマスコープで撮影され、色彩と動きに満ちた魅力的で素晴らしいビジュアルを構成しています。ローラ・モンテスは、「ヌ​​ーベルバーグ」の批評家によって傑作であると主張されています。

この映画はニース、パリ、バイエルン州（バンベルクとパンマースフェルデン城）の自然環境とバイエルン州フィルムスタジオ（ミュンヘン）とフランスタジオ（ジョアンヴィル・ル・ポン）のセットで撮影され、予算は700万マルクであった。フロリダ映画、ガンマ映画、ユニオン映画、大阪映画のためにアルバート・カラコが製作し、1955年12月23日（パリ）の試写会で上映される。