ARD ラジオが LAWO とともにワールドカップをカバー

南アフリカでのワールドカップ期間中、ドイツのラジオ局 Südwestrundfunk (SWR) は、ホスト放送局 HBS のクライアントとして、ドイツの国営ラジオおよびテレビ局である ARD の代理として活動し、LAWO のコンソールとマトリクスを使用してすべての無線信号を生成しています。

南アフリカでのワールドカップ期間中、ドイツの放送局Südwestrundfunk (SWR)は、主催放送局HBSのクライアントとして、ドイツの国営ラジオおよびテレビ局であるARDの代理を務めています。これは、SRW が ARD のすべての組織と物流に責任を負うことを意味します。一方、HBS は、世界選手権の国際的なビデオとオーディオの制作に使用されるすべての技術インフラストラクチャを担当しています。

ARD ラジオ テレビのすべてのオーディオ ソースは、LAWO のコンソールとマトリックスから生成されています。 ARD スタジオ制御用に、SRW は 7 台の Lawo Crystal コンソールと 1 台の Mc²56 を Audio Broadcast Services (ABS) からレンタルしました。これらのコンソールのほとんどは、バンクーバー冬季競技大会ですでに使用されていました。

SWR によって作成された素材 (モバイル ユニットで編集され、ファイル転送経由でドイツに送信されたライブ録音を含む) に関係なく、HBS はスタジアムからの多数のソースを、MADI 接続を使用して ARD および ZDF マスター コントロール ルーム経由で SRW に配信します。また、SWR は MADI を介してこれらのソースを他のスタジオに配信します。