Trigital、スペイン映画アーカイブの新しいデジタルラボを設置

Trigital は、スペイン映画アーカイブの新しいデジタル ラボを設置しました。これには、保存、色補正、画像修復、ノンリニア編集および合成のための機器とプログラムが含まれています。これらのツールにより、フィルム ライブラリーのフィルム コレクションのデジタル化が可能になり、法人が初めて高度なデジタル画像修復システムを保有できるようになります。インストールの中核となるのは、リアルタイムで 22 TB、ニアラインで 24 TB の容量を備えた DVS 社の SAN ストレージ ソリューションです。

Trigital は、スペイン映画アーカイブの新しいデジタル ラボを設置しました。これには、保存、色補正、画像修復、ノンリニア編集および合成のための機器とプログラムが含まれています。これらのツールにより、フィルム ライブラリーのフィルム コレクションのデジタル化が可能になり、法人が初めて高度なデジタル画像修復システムを保有できるようになります。

Trigital は、デジタル フィルムとビデオ素材の処理、組み立て、色補正、修復、保存のための機器とプログラムの契約と取得を目的として、ICAA がフィルム ライブラリーを通じて募集した公開入札の勝者でした。

スペイン映画図書館のデジタル画像分野の責任者、ルイス・ガレンデ氏は、「これは非常に野心的なプロジェクトであり、デジタル画像の修復を可能にするだけでなく、団体の映画コレクションへのアクセスを容易にするためにも使用できるデジタルシステムを映画図書館に提供しようとしている。」とコメントした。

インストールの中核となるのは、リアルタイムで 22 TB、ニアラインで 24 TB の容量を備えた DVS 社の SAN ストレージ ソリューションです。最大 4K までのあらゆるタイプのフォーマットで動作するように設計されており、接続されているすべてのステーションからリアルタイムで同時に動作するのに十分な帯域幅を備えており、他のメーカーのコンポーネントとは独立して動作します。 「DVS SAN は、特に映画やビデオ素材を扱うように設計されており、比類のない堅牢性と堅牢性を保証します」と Trigital のテクニカル ディレクター、マリアーノ ジスメロ氏は述べています。

SAN は、データ ダンプ用の約 40 テラバイトのバックアップ ライブラリでも構成されています。 「これは、重要な長期保存を必要とする映画図書館のような機関にとって完璧なソリューションであり、十分な保証を備えた安全なデジタル アーカイブを作成するためのバックアップを簡単に作成できるようになります」とガレンデ氏は言います。

色補正には、DVS Clipster 成形および仕上げシステムが選択されました。 「このソリューションは最大 4K までの任意の解像度で動作し、リアルタイム タスクにより、トップレベルの品質と大幅な時間の節約で、大量の素材を処理するための非常に機敏なツールになります」と Gismero 氏は言います。

デジタル修復に関しては、デジタルフィルムおよびデジタル中間修復の世界標準であるMTIコレクトシステムを導入しています。ノンリニア編集、インジェストおよびビデオ レコーダー制御用の Apple Final Cut ステーション、および Nuke 画像合成ソフトウェアを備えた多目的グラフィック ステーションも含まれています。

Filmoteca の Luis Galende 氏にとって、設置の鍵の 1 つは、すべての機器が SAN 経由で接続されていることです。これにより、さまざまな位置で同時に作業でき、完全な柔軟性と統合でマテリアルを共有できます。 「さらに、SAN を中心コアとしたシステムのオープン環境により、ニーズに応じて新しい機器を設置することができます。これにより、明日には、たとえば別のクリップスター ステーションやファイナル カット ステーションを非常に簡単に追加できるようになります。」と同氏は述べました。

Trigital はまた、フィルム ライブラリーがすでに所有していた電子オーディオおよびビデオ機器 (ベータカム SP、D-2、DVCAM、およびベータカム デジタル テープ レコーダーで構成されるリニア編集機器、および国内フォーマット VHS、ベータマックス、DVD、ブルーレイなどの複製ユニット) を新しいシステムに接続するためのプレエンジニアリングおよび統合作業も実施しました。 「新旧チームの統合は成功しました」とガレンデ氏は言います。 「現在では、たとえば、キャプチャとダンプの両方について、Clipster から Betacam Digital へのダンプを作成したり、Clipster 自体または Final Cut を通じてテープ レコーダーを管理したりできるため、ワークフローが非常に興味深いものになっています。」と彼は付け加えました。

ファンドのデジタル化

現在、フィルモテカはコレクションの映画をデジタル化するプロジェクトに取り組んでいます。この素材の永続性を達成することに加えて、さまざまな解像度のバージョンを作成して、これらの画像への一般のアクセスを容易にし、映画素材を保存するという考えです。 「この新しい機器を使用すると、誰かが特定の形式の画像を要求したときに、DVD、Blue Ray、HD、2K などの現在のさまざまな形式でバージョンを作成できるようになります」と Galende 氏は説明します。 「つまり、現在では、元の素材を保護しながら、あらゆる種類の解像度で非常に高品質で画像を転送できるようになりました」と彼は付け加えました。

しかし、フィルモテカはさらに前進したいと考えており、コレクション内の特定のタイトルをインターネット経由でアクセスできるようにする可能性を研究しています。 「今回の場合、取得した新しいシステムにより、低解像度バージョンを作成してインターネットにアップロードできるようになります」とガレンデ氏は言います。

新しいデジタル ラボにより、フィルム ライブラリは高解像度への飛躍を遂げ、完全な 2K フローを処理できるようになりました。 「Trigital から購入したすべての機器は 2K 解像度で画像を動かすことができます。映画館の大部分が 2K 機器でデジタル化されているため、非常に興味深い室内投影能力が可能になります」とガレンデ氏は言います。

トリジタル社のマリアーノ・ジスメロ氏にとって、フィルム・ライブラリーが取得した新しい機器により、同社はデジタル化を通じてフィルム・コレクションの永久保存を実現できることになる。 「さらに、フィルム ライブラリーの新しいソリューションは、中断のないワークフローを保証します。私たちは、最前線であり続けるために必要なすべてのツールを施設に完全に装備しました」と彼は結論付けました。

Trigital は、フィルム ライブラリーのオペレーターへのトレーニングの提供も担当しています。