フィクション、ドキュメンタリー、アニメーション、ビルバオの ZINEBI の主人公

11月22日から27日までビルバオで開催される今回のZINEBIには3,196本の作品が寄せられ、そのうち73本（スペイン作品17本、バスク作品9本）が公式コンペティション部門に参加し、フィクション、ドキュメンタリー、アニメーションというコンペティションの3ジャンルで金賞と銀賞のミケルディスを選ぶ。 ZINEBI 52 では、現在のシーンで最も画期的なオーディオビジュアル作品をまとめた最近の映画やビデオのサンプルを使用して、イギリス映​​画のあまり知られていない側面に特別な注意を払います。スコットランドドキュメンタリー協会のユニークな体験も紹介されます。

ビルバオ国際ドキュメンタリーおよび短編映画祭、 ジネビ 11月22日から27日まで第52回を迎える。コンクールはビルバオの作曲家ルイス・デ・パブロへの賛辞で始まり、オープニングガラでミケルディス・デ・パブロがミケルディス・デ・オナーの1つを受賞する。クロージングセッションで授与される2度目のミケルディ・オブ・オナー賞は、撮影監督としても輝かしいキャリアを持ち、国際的な批評家からカルトとみなされるタイトルを持つ英国人監督ニコラス・ローグに贈られる。

もう一度、ZINEBI は、実験を恐れることなく完全に自由に仕事をする新人映画製作者、映像制作者、アーティストが率いる世界最高の短編映画制作を一般の人々に見る機会を提供し、それが彼らの作品に創造的で革新的、そして多くの場合来るべき映画の先取り的な性質を与えます。

年間を通じて、ZINEBI には合計 3,196 本の映画が寄せられ、そのうち 73 本が公式コンペティション部門に参加し、フィクション、ドキュメンタリー、アニメーションの 3 つのジャンルで金賞と銀賞のミケルディスを選出します。今年も、ZINEBI は前回より 231 本多くの映画を受け取り、この数字で新たな記録を破りました。コンペティションに選ばれた映画の中では、スペインの作品 17 作品が際立っており、そのうち 9 作品はバスク語の監督による作品です。

一方、ZINEBI は、受賞者が短編小説、短編アニメーション、ドキュメンタリーの部門でハリウッド アカデミー賞 (オスカー) に出場するために事前に選ばれる数少ないドキュメンタリーおよび短編映画祭の 1 つであることに注意する必要があります。

ZINEBIの賞リストは、ビルバオ映画祭グランプリ、バスク映画グランプリ、スペイン映画グランプリ、フィクション、アニメーション、ドキュメンタリー部門の金賞と銀賞のミケルディ賞、最高のラテンアメリカ映画に贈られる銀賞のカラベラ賞、そして今回は2つとなる名誉ミケルディ賞で構成されている。このフェスティバルには、EiTB 観客賞、SGAE および最高のバスク脚本に贈られるバスク脚本家協会賞、そしてシネクラブ FAS 賞という 3 つの賞も並行して設けられています。

この賞は、ロシアの映画監督イリーナ・V・エフテーワ、英国の映画監督エミリー・ウォーディル、ビルバオの脚本家兼監督のルイス・マリアス、新興作家映画の主要な推進者の一人である若手監督ナタリア・マリン（ロス・イホス・コレクティブ出身）、アルゼンチンのドキュメンタリー映画監督アナ・カコパルドによって今年結成された国際審査員によって決定される。

いつものように、ビルバオ国際ドキュメンタリー・短編映画祭 ZINEBI のメイン会場は今年もアリアガ劇場となり、オープニングとクロージング、そして公式部門の上映が行われます。今年は、より多くの異質な観客にフェスティバルを近づけることを目的として、ビルバオ美術館とグッゲンハイム美術館の通常の講堂に加えて、シネス・ゴーレム・デ・ラ・アロンディガやサラBBKグランビアなど、ビルバオの2つの新しい文化スペースが追加されました。

ミケルディ・デ・オナー

ZINEBI 52のオープニングガラでは、ビルバオの作曲家ルイス・デ・パブロに敬意を表し、現代スペイン映画の最も重要な映画のサウンドトラックの作者であり、スペインの前衛音楽の代表の一人であるルイス・デ・パブロに敬意を表し、名誉ミケルディスの一人が贈呈されます。 2人目のミケルディ・オブ・オナーはクロージングセッションでイギリスの映画監督ニコラス・ローグに授与される。撮影監督としても長く輝かしいキャリアを持ち、国際的な批評家や世界中のフェスティバルからカルトとみなされる作品もいくつか残しています。 ZINEBIは、彼自身が選んだいくつかのお気に入りの映画の回顧展を開催します。 ウォークアバウト (1971)、 星から来た男 デヴィッド・ボウイ主演の（1976年）と最新作 パフボール (2007)。

そして今年、ZINEBI の並行セッションでは、一般にほとんど知られていない英国映画のある側面に特別な注目が集まります。ニコラス・ローグの作品の回顧展に加えて、フェスティバルは、映画キュレーターのイアン・ホワイトの協力を得て、現在の英国シーンにおける最も画期的なオーディオビジュアル作品のいくつかを集めた最近の映画とビデオの展覧会をプログラムしました。 愛のための冷戦。最近のイギリスの映画とビデオ。エミリー・ウォーディル、レドモンド・エントウィッスル、ウルスラ・マイヤーなどの監督が作品を発表します。

さらに、ZINEBI は、視聴覚研究センター、トレーニングセンター、制作会社でもあるスコットランドドキュメンタリー協会のユニークで成功した経験を紹介するセッションを予定しています。そのディレクターのノエ・メンデルは、25日木曜日に美術館の講堂でバスクのオーディオビジュアル産業のあらゆる部門との専門家会議を開催する予定です。

その他のサイクル

Beat Beatitude、ビートジェネレーションの映画。このサイクルは、形式的な観点から見て著しく実験的な性質を持ち、ジャック・ケルアック、ウィリアム・バロウズ、アレン・ギンズバーグ、ニール・キャシディ、ローレンス・ファーリンゲッティによる証言が含まれている。このサイクルの枠組みの中で、ZINEBI は 11 月 25 日にミュージシャン、詩人、漫画家、実験芸術家のローリー アンダーソンのコンサートを開催します。ローリー アンダーソンはグラン ビアのサラ BBK で最新アルバム「Transitory Life」を発表します。

さらに、この映画祭では「パリのスペイン人。フランスで撮影されたスペイン亡命者」（1945年～1978年）と題されたシリーズが提供され、内戦後にフランスに亡命したスペイン人映画監督グループの一部未公開作品が上映される。この展覧会は、ジョアン・カスタニエ、ホアキン・ジェド、アドルフォ・アリエタ、ホセ・M・ベルソサ、フェルナンド・アラバルによる特異な作品で構成されており、発表のためにビルバオへ向かう予定です。

Otro ciclo será “La Mirada de Michelangelo. Los cortometrajes de Antonioni y algunos ensayos documentales sobre su obra” dedicado a los cortometrajes y ensayos documentales sobre la obra del maestro italiano Michelangelo Antonioni. La muestra ofrecerá uno de los aspectos menos conocidos de la obra del cineasta italiano, su producción y realización de cortometrajes entre 1943 y 2004, y se acompañará de varios documentales acerca de su vida y su trabajo realizados por varios expertos, entre ellos, su viuda Enrica Antonioni y Carlo di Carlo, que estarán presentes en Bilbao.

Además, ZINEBI, con la colaboración de otras entidades llevará a cabo la edición bilingüe (italiano-español) del libro Michelangelo Antonioni, documentalista, que se presentará en el transcurso del festival y que quiere rescatar del olvido y profundizar en la parte menos conocida de su amplia obra cinematográfica.

Al igual que en ediciones anteriores, ZINEBI prestará especial atención a los documentales vascos de producción más reciente. El director bilbaíno Javier Rebollo presentará dos de sus últimas obras, ambas mediometrajes: Arquitectura y revolución: el racionalismo vasco、y Bilbao en el tiempo. Pepe Azpiroz ofrecerá Aquella vieja luna de Bilbao, y Asier Abio y Jesús Mª Delgado presentarán Bilbao historias de bomberos. Por último, EITB presentará el largometraje Mugaritz, la cocina inacabada, realizado por Gentzane Martínez de Osaba, Álex García de Vicuña y José Mª Argoitia. Estas sesiones tendrán lugar en el Museo Guggenheim.