Rohde & Schwarz cierra una operación de compra con DVS

DVS Digital Video Systems AG, con sede en Hanover, pasará a partir de ahora a estar integrada dentro del grupo de empresas Rohde & Schwarz. DVS, que fue fundada en 1985 y ahora cuenta con 110 empleados, es un fabricante de hardware y software para profesionales de cine y postproducción de vídeo.

DVS Digital Video Systems AG, con sede en Hanover, pasará a partir de ahora a estar integrada dentro del grupo de empresas Rohde & Schwarz. DVS, que fue fundada en 1985 y ahora cuenta con 110 empleados, es un fabricante de hardware y software para profesionales de cine y postproducción de vídeo. Jürgen Nies, Jefe de la división de Radiodifusión en Rohde & Schwarz, ha comentado que “estamos seguros de que esta alianza dará lugar a la transferencia de una tecnología valiosa desde el estudio a la radiodifusión. Por otra parte, DVS se beneficiará de la de la extensa red de ventas internacional de Rohde & Schwarz red de ventas”.

DVS は、映画およびテレビ業界向けに、数多くのデジタル ビデオおよびストレージ ソリューションを市場に提供しています。 DVS は、4K 解像度で非圧縮素材をリアルタイム処理できるワークステーションを提供した世界初の企業です。現在、DVS ソリューションは数多くのテレビ シリーズや映画で使用されており、4K ベースのワークフローを強力に推し進めています。

Hans-Ulrich Weidenbruch, consejero delegado de DVS y uno de los fundadores de la compañía, se ha mostrado muy satisfecho de que, junto con Rohde & Schwarz, podamos seguir ampliando nuestro potencial innovador y tecnológico”.

戦略的な事業

En la industria del cine, la conversión de grandes cantidades de datos de cine digital a otros formatos está sujeta a importantes requisitos que van mucho más allá de la radiodifusión. Algoritmos complejos garantizan que la codificación y decodificación de datos se realice a resoluciones más altas y a máxima velocidad, sin pérdida de calidad. “Estamos seguros de que Rohde & Schwarz se beneficiará de la transferencia de una valiosa tecnología desde el estudio a la radiodifusión”, comentó Jürgen Nies.

「それどころか、私たちはDVSが独自に成長し続けることにも興味を持っています。70カ国以上にある当社の世界的な販売ネットワークは、世界市場でDVSソリューションをさらに集中的に販売するのに役立ちます。」と彼は付け加えた。
このため、ハノーバーと他の DVS 子会社の両方の既存の構造は、新しい構造でも維持されます。ローデ・シュワルツに統合された他の企業と同様に、DVS Digital Video Systems AG は DVS ブランドを維持します。

Rohde & Schwarz, con sede en Munich (Alemania) es una multinacional con una red de servicios en más de 70 países y unos 7.400 empleados. Sus ingresos netos alcanzaron los 1.300 millones de euros en el año fiscal 2009/2010 (julio 2009-junio 2010).