Rohde & Schwarz cierra una operación de compra con DVS

DVS Digital Video Systems AG, con sede en Hanover, pasará a partir de ahora a estar integrada dentro del grupo de empresas Rohde & Schwarz. DVS, que fue fundada en 1985 y ahora cuenta con 110 empleados, es un fabricante de hardware y software para profesionales de cine y postproducción de vídeo.

DVS Digital Video Systems AG, con sede en Hanover, pasará a partir de ahora a estar integrada dentro del grupo de empresas Rohde & Schwarz. DVS, que fue fundada en 1985 y ahora cuenta con 110 empleados, es un fabricante de hardware y software para profesionales de cine y postproducción de vídeo. Jürgen Nies, Jefe de la división de Radiodifusión en Rohde & Schwarz, ha comentado que “estamos seguros de que esta alianza dará lugar a la transferencia de una tecnología valiosa desde el estudio a la radiodifusión. Por otra parte, DVS se beneficiará de la de la extensa red de ventas internacional de Rohde & Schwarz red de ventas”.

DVS 为电影和电视行业提供了市场上众多的数字视频和存储解决方案。 DVS 是世界上第一家提供能够以 4K 分辨率实时处理未压缩材料的工作站的公司。如今，DVS 解决方案已用于众多电视剧和电影，大力推动基于 4K 的工作流程。

Hans-Ulrich Weidenbruch, consejero delegado de DVS y uno de los fundadores de la compañía, se ha mostrado muy satisfecho de que, junto con Rohde & Schwarz, podamos seguir ampliando nuestro potencial innovador y tecnológico”.

战略性业务

En la industria del cine, la conversión de grandes cantidades de datos de cine digital a otros formatos está sujeta a importantes requisitos que van mucho más allá de la radiodifusión. Algoritmos complejos garantizan que la codificación y decodificación de datos se realice a resoluciones más altas y a máxima velocidad, sin pérdida de calidad. “Estamos seguros de que Rohde & Schwarz se beneficiará de la transferencia de una valiosa tecnología desde el estudio a la radiodifusión”, comentó Jürgen Nies.

“相反，我们也对 DVS 自身的持续增长感兴趣。我们遍布 70 多个国家的全球销售网络将有助于在全球市场上更集中地营销 DVS 解决方案，”他补充道。
因此，新结构中将保留汉诺威和其他 DVS 子公司的现有结构。与并入罗德施瓦茨的其他公司一样，DVS Digital Video Systems AG 将保留 DVS 品牌。

Rohde & Schwarz, con sede en Munich (Alemania) es una multinacional con una red de servicios en más de 70 países y unos 7.400 empleados. Sus ingresos netos alcanzaron los 1.300 millones de euros en el año fiscal 2009/2010 (julio 2009-junio 2010).