Blu-ray の 3D 字幕の Z 深度が Sony Vegas Pro 10 と互換性を追加

Blu-ray 3D 用の Z Depth 立体字幕アプリケーションは、Sony Creative Software の Vegas Pro 10 ノンリニア編集ソフトウェアと互換性を持つようになり、3D 環境でのプロフェッショナルなオーサリングを容易にする多数の機能が強化されました。 3D 字幕の作成は非常に複雑な課題となる可能性がありますが、これらの新機能はプロセスを簡素化し、字幕が視聴者に自然に表示されるようにします。

ソニー クリエイティブ ソフトウェア は、Blu-ray 3D の立体視字幕用 Z Depth アプリケーションが Sony Vegas Pro 10 ノンリニア編集ソフトウェアと互換性を持ち、3D 環境でのプロフェッショナルなオーサリングを容易にする多数の機能を強化したことを発表しました。

Vegas Pro 10 と統合された Z Depth のバージョン 1.5 では、字幕やメニューを配置するためのさまざまなメタデータ ファイルと連携して、Blu-ray ディスク用の立体視字幕を簡単に作成でき、視聴者により快適な視覚体験を提供します。

ソニー クリエイティブ ソフトウェアのグローバル マーケティング担当バイスプレジデントであるデイブ チェイムソン氏は、「これは、Blu-ray ディスク制作の専門家にとって極めて重要なツールとなるでしょう。Z Depth の新バージョンにより、ユーザーは Las Vegas Pro 10 の多くの強力な 3D 編集機能にアクセスできるようになりました。3D 字幕の作成は非常に複雑な課題となる可能性がありますが、これらの新機能はプロセスを簡素化し、字幕が視聴者に自然に表示されるようにするのに役立ちます。」と述べています。

Z Depth 1.5 は、サイドバイサイド、オーバー/アンダー、アナグリフなどの多数の出力モードをサポートし、編集および表示のためのさまざまなモニタリング オプションを提供するワークフローを容易にします。

このリリースの新しいツールにはバッファ補正が含まれており、バッファリング機能が限られている Blu-ray プレーヤーでスキップを引き起こす可能性がある字幕深度調整の遅延を排除します。ユーザーはプロジェクト セッション中に、画像ファイルの場所、イベントの開始時刻と終了時刻、イベントの開始時刻と終了時刻などの BDN XML フィールドを編集できるようになりました。

最後に、このソリューションでは Z 軸の視差制限を編集できるため、事前選択値を超えて独自の構成を決定できる可能性が得られます。さらに、複数のユーザーが Z 軸を使用する場合、このバージョンではオペレーターまたはプロジェクトごとに設定を保存できます。