セクオヤはスペイン最大の生産地「シウダー・デ・ラ・テレ」を宣伝

Secuoya グループは、1,400 万ユーロの投資により、オーディオビジュアル制作のための 20,000 平方メートルを超えるスペイン最大のオーディオビジュアル制作センター「シウダー・デ・ラ・テレ」のトレス・カントス (マドリード) の建設を間もなく開始します。発足は 2012 年の第 3 四半期に予定されています。

La localidad madrileña de Tres Cantos albergará a finales de 2012 el mayor centro de producción de España. Bajo la denominación de “Ciudad de la Tele”, el grupo Secuoya, a través de su filial B&S, pondrá en marcha este gran complejo de producción dotado de medios técnicos y recursos humanos para la producción de televisión.

「テレシティ」では、制作会社やオーディオビジュアル会社の宿泊、テレビ番組やシリーズの「ターンキー」サービス、技術的手段のレンタルも可能になります。

Secuoya Group が全面的に推進し、資金提供するこのプロジェクトには 1,400 万ユーロの投資が行われ、直接的および間接的に 500 人以上の雇用が創出されます。

Grupo Secuoya contempla la figura de “productoras Partners”, que pueden llegar a acceder al capital de B&S en un periodo de 3 años siempre y cuando realicen todas sus producciones en Ciudad de la Tele. No obstante la mayoría del capital queda en manos de los actuales propietarios para garantizar la independencia de la compañía.

B&S aporta a estas “productoras Partners” ventajas estratégicas (participar en un negocio rentable sin riesgo, complementariedad con las líneas de negocio de una productora); operativas (mitigar el riesgo de volatilidad de precios de platós y medios técnicos, permitir concentrar las distintas producciones en marcha, producir pilotos sin coste de alquiler de platos y facilitar la adaptación a nuevas estructuras y formatos de producción) y técnicas (asegurar la capacidad de producción en unas instalaciones y con unos medios de calidad, vanguardia tecnológica y nuevos formatos como HD o 3D).