ja:lang="ja"
1
https://www.panoramaaudiovisual.com/en/2013/05/27/237-documentales-buscan-financiacion-en-docsbarcelona/

バルセロナは 5 日間、ドキュメンタリーの中心地となり、34 か国から約 450 人の専門家が集まります。

ドキュメントバルセロナ 2013

今年、 ドキュメントバルセロナ 春に移ります。このイベントでは、5 月 28 日から 6 月 2 日まで、市内の 8 つの劇場で現在最高のドキュメンタリー映画の幅広いセレクションが、監督や主人公の立ち会いのもと上映されます。

並行して、プロジェクトのプレゼンテーションと資金調達において世界で最も権威のある市場の一つであるピッチング・フォーラムにジャンル業界を結集させるほか、ワークショップ、マスタークラス、インタラクティブ・ドキュメンタリーに関する国際会議(INTERDOCS)、テレビ局、配給会社、販売代理店との非公開視聴セッション(ラフ・カット・スクリーニング)など、特に専門家を対象としたその他の活動も実施する。

こうしてバルセロナは5日間、ドキュメンタリーの中心地となり、34カ国から約450人の専門家が集まることになる。

La 16ª edición de DocsBarcelona presenta novedades importantes. Además de trasladar las fechas a la primavera, reestructura sus secciones ampliando y fortaleciendo la oficial, que proyectará 22 títulos y pasa a englobar las secciones temáticas de otras ediciones. Se mantienen las secciones de Nuevo Talento, con la proyección de propuestas firmadas por la cantera emergente de realizadores, Xtra, no competitiva, y Kids & Teens, la apuesta para atraer público infantil y juvenil que ya cuenta con más de 800 inscritos. En total se proyectará una cuarentena de películas documentales.

El palmarés de esta edición estará formado por cinco galardones: el premio principal, que reconocerá a la mejor película de la sección oficial con 5.000 euros y una estatuílla, y los premios Nuevo talento, Teens & Docs y el del público.

ドキュメントバルセロナ 2013ピッチングフォーラム

DocsBarcelona Pitching Forum には、今年、前回よりも 41% 多くのドキュメンタリー プロジェクトが寄せられます。ドキュメンタリー産業向けのこの融資および普及市場には、今年、ヨーロッパ、アメリカ、アジアの 37 か国から 237 のプロジェクトが集まりました。

コンテストのディレクターであるジョアン・ゴンザレス氏は、この呼びかけの成功について、「現時点で人々が抱いているストーリーを戦って説明したいという欲求と、ドキュメンタリーに資金を提供するための有用なツールとしてこの市場を強化したことによる」と説明する。

これらのリクエストのうち 100 件はスペインからのものです。多数のプロジェクトが登録されている他の国としては、イタリア、フランス、ドイツ、コロンビアなどがあります。

合計 25 人の候補者が、潜在的な資金提供者および販売代理店 (資金調達提案パネル) にプロジェクトをプレゼンテーションすることを選択します。現在の困難な状況において、DocsBarcelona Pitching Forum は経済発展の原動力となることを目指しています。

Ya se han confirmado algunos de los representados que constituirán el panel de financiadores. Como representante s de distribuidoras asisten este año Melissa Caron, de Echo Bridge Entertainment (Estados Unidos), Maelle Guenegues, de Cat & Docs (Francia) y Astrid Guger, de Autlook Filmsales (Austria). Seis cadenas de televisión también participarán: Jordi Ambròs y Joan Salvat de Televisión de Cataluña, Andrés Luque de TVE, Cynthia Lopez, de POV, el canal documental de la PBS (Estados Unidos), Emelie Persson, del canal SVT (Suecia), Mark Young, de IMG MEDIA (Reino Unido) y Jenny Westergard, de YLE (Finlandia).

ピッチング フォーラムは、現在のイベントの共同主催者である EDN によって 1996 年に誕生し、毎年 30 か国以上から 300 名を超える専門家が集まります。このフォーラムは、世界で最も要望の多いプロジェクトファイナンスのフォーラムの 1 つとなっています。ピッチング フォーラムはプロデューサーにとって有益な機会です。提示されたプロジェクトの 58% が完了し、さらに 14% が現在制作中です。

による、2013 年 5 月 27 日、セクション:シネイベントテレビ制作

に関するその他の記事

この記事は気に入りましたか?

購読してください ニュースレター 何も見逃すことはありません。