カラリストのダニエル・アマドとフアン・マガナによる FilmLight による Baselight の感想 (メキシコ、カラースペース)

ダニエル・アマドとフアン・マガナ、カラリスト 色空間 メキシコでのインタビューで、彼らは Baselight を使用したカラー グレーディングに関する経験を交換しました。 フィルムライト。プロジェクトの合間に、彼らはメキシコ映画の黄金時代を取り戻すために取り組んでいます。

カラーリストとして働き始めたきっかけは何ですか？

フアン・マガナ (J.M.): 私は工学を学んでいた頃、ビデオテープの運用保守の仕事もしていました。この仕事をしているうちに、自分が映画の世界に大きな情熱を持っていることにも気づき、テレシネのアシスタントとして働き、この分野で経験を積む機会を利用しました。当時、メキシコの主要なカラリストの一人だった私の上司が、私に最初の撮影テストを行う機会を与えてくれました。時間が経つにつれて、私はテレビで放映されるスポーツの色補正を行うようになりました。その後も勉強を続け、絵画だけでなく色彩や写真に関する一連のコースに参加しました。

私の仕事の最も良い点は、仕事が決して同じではないということです。常に新しいテクノロジーを学び、変化に適応しているということです。クライアントは要求が高く、プロジェクトをユニークなものにするための新しい方法を常に探しています。

Baselight がメキシコで参照されるようになったのはなぜですか?

ダニエル・アマド (D.A.): Baselight がメキシコで好まれるシステムとなった主な理由は、Baselight が非常に使いやすく、非常に強力だからです。これにより、クライアントは画面上で私たちが行っていることを見て理解することができ、私たちがクライアントを満足させる「見た目」を作り出していることが分かるので、落ち着いた気分になれます。

また、Baselight は非常に直観的であり、デザインが非常によく考えられているため、カラーリストは Baselight を快適に感じていると思います。他のグレーディング ソリューションでの経験がどれほど豊富であっても、Baselight の使用方法を学ぶのは迅速かつ簡単です。

Baselight は他のシステムと比較して何を提供しますか?Baselight を選択する前に競合製品のいくつかを評価しましたか?

ジム: 各カラー グレーディング システムにはそれぞれ異なるものがありますが、私の意見では、Baselight には非常に特別なものがあります。実際、私はさまざまなグレーディング システムを使用してきました。私の意見では、市場には私が好む強力なオプションがたくさんありますが、Baselight よりも選択するシステムはないと考えています。

Baselight は優れたバランスを提供し、ダイナミックで使いやすく強力なシステムです。これにより、4K を含むすべてのフォーマットと解像度で作業できるようになります。優れたツールセットと、プロジェクトの採点に必要な速度と精度を提供します。私の意見では、それが Baselight を他のカラー グレーディング システムと区別するものです。

顧客は Baselight についてどのような点を高く評価していますか?

ジム: BlackBoard パネルは、お客様がカラー グレーディング ルームに入ったときに最初に目にするものであり、その光景に常に驚かれます。結局のところ、それはクリエイティブな人によって、クリエイティブな人を念頭に置いてデザインされています。

私たちのクライアントは、ワークフローと達成できる最終結果を信頼できる施設を求めているため、私たちを訪れます。クライアントは、シンプル、高速、正確なカラー管理プロセスを求めており、Baselight は常にこれらの期待に応えるのに役立ちます。

Baselight のパフォーマンスについてはどのような経験がありますか?

検事： 間違いなく、私の期待に応えたカラー グレーディング システムを使用したのはこれが初めてだと言えます。ソフトウェアがいかに美しいか、直感的で使いやすいかだけではなく、サポート、パワー、パフォーマンスなど、当社にとって非常に重要な要素も重要です。 FilmLight チームが提供する知識とサポートは比類のないもので、まさにすべてのカラリストが望んで期待しているものです。

あなたのビジネスクライアントはどのような「見た目」を求めていますか？

検事： 現時点では、3 つの「ルック」が同時に行われています。経験豊富なディレクターや、この業界に長く携わっているディレクターは、画像にコントラストが高く、彩度の高い色と強い周辺光量を備えていることを好みます。若い監督は、コントラスト、彩度、周辺光量のない、より「乳白色」のイメージを求める傾向があります (これをヨーロピアン スタイルと呼びます)。

メキシコで見られる 3 番目の「見た目」は、これも最も一般的ですが、まるで写真に撮られたかのような、非常に自然な「見た目」です。私たちは、この典型的な「見た目」をすべての仕事の出発点として使用するよう努めています。そこから、お客様の要件とニーズに応じて、各クライアントと個々の製品に合わせた独自のカラーマネジメント提案を設計します。

Baselight はこれらの「見た目」を提供するのにどのように役立ちますか?このシステムは、他のプロジェクトが対処しなければならなかった特定の問題や問題を解決することができますか?この例を教えていただけますか?

ジム： Baselight は、撮影中には実現できない「外観」を作成または確立するための完璧なツールです。この例としては、フィルタや監視ツールを使用したり、照明をシミュレートする形状を使用したりして、非常に暗い場所で画像から情報を取得する機能が挙げられます。 Baselight は非常に多用途なシステムであり、クライアントが達成したい「外観」を作成するためのツールが常にあります。 Baselight を使用すると、ほとんど手間をかけずにこれを達成できるという事実が気に入っています。

プロダクションとポストプロダクションの間のギャップは縮まりつつあります。プロジェクトの開始時（制作段階）にクライアントに関与したりアドバイスしたりしますか？もしそうなら、あなたがしていることの例を挙げていただけますか？

検事： 非常に多くの場合、私たちはプロセスの生産部分に参加するように求められます。新しいデジタル カメラの時代は、監督や撮影監督に、撮影した瞬間に何を撮影しているのかを確認できるという利点をもたらしました。私たちは常に生産段階に積極的に関与し、お手伝いをさせていただきます。たとえば、特定のシーンの撮影方法についてアドバイスをしたり、特定の撮影にどのカメラが最適であるかについて意見を述べたりすることがあります。

場合によっては、撮影用の LUT (ルックアップ テーブル) や作業コピーを生成するテストを実行することもあります。場合によっては、カラーセッションに合わせて静止画像を送ってもらうこともあります。クライアントの要件に関係なく、Baselight は、プロダクションとポストプロダクションの間のギャップを埋めるために必要なツールと多用途性を Color Space に提供します。

メキシコ市場に現在のトレンドはありますか?

ジム: 他国のプロジェクトと同様に、メキシコのプロダクションおよびポストプロダクション市場では、コストを低く抑え、プロジェクトをできるだけ早く完了する方法を常に模索していることは間違いありません。 Color Space では常に、品質を損なうことなくクライアントがこれらの目標を達成できるよう支援することを心がけています。

あなたの市場ではどのようなカメラが制作に使用されていますか?

ジム: メキシコで最も人気のあるカメラは Arri Alexa で、それに僅差で Red EPIC カメラが続きます。他にも、Sony F35 カメラや F65 カメラ、GoPro、高速ビデオ キャプチャ用の Phantom、4K の Canon 500、BlackMagic カメラなども人気があります。

使用しているカメラやフォーマットに関係なく、Baselight を常に利用してプロセス全体をシームレスに管理できます。

FilmLight のエンドツーエンドのカラー管理を使用して、表示可能な画像を作成し、セット上で変更を加えずに画像フォーマット ファイルから「ルック」をプロットし、この情報をカラー グレーディング ルームに持ち込むことに興味はありますか?

検事： 理想的には、エンドツーエンドのワークフロー ソリューションを実装できれば幸いですが、それはお客様が何を使用したいかによって異なります。現在、カメラとカラー管理プロセスの間に多くのギャップがあり、包括的なソリューションがあれば素晴らしいと考えています。 FilmLight の FLIP のようなオンセットのカラー管理ツールを制作ワークフローに組み込むことができれば、品質とワークフローの向上に大きく役立つだけでなく、オンセットおよびポストプロダクション段階でクライアントの時間と費用を節約できることは間違いありません。

あなたが取り組んでいるフィルム アーカイブ プロジェクトについて教えてください。どのような映画ですか?彼らはどこから来たのでしょうか？どこで見られるのでしょうか？

J.M. と DA.: 私たちが所蔵する映画アーカイブ資料は、メキシコ映画の黄金時代の人々を見ることができるため、歴史的に非常に興味深いものです。現在、1,000 本以上の映画がさまざまなフォーマットで利用可能であり、デジタル リマスターが進行中です。これは長くて大変なプロセスですが、最終的な結果が素晴らしいものになることはわかっているので、完了するのが楽しみなプロセスでもあります。

オリジナルのネガから始めて、最終的に必要な寿命を実現するフル HD 解像度に仕上げます。場合によっては、オリジナルのネガテープがないため、複数のテープフォーマットからデジタル化する必要があります。この後、ほこりや傷などのさまざまな奇妙な点を解決し、音声スキップを修正し、監督が元のフィルムで得たかった外観になるようにフィルムを修復します。また、あまりにも多くの改善を加えることは好みません。そうしないと、映像本来の魅力のかなりの部分が失われることになるからです。私たちは、オリジナルのフィルムにできるだけ忠実に修復作業を行うことを好みます。

これらの古い映画は修復されると、メキシコ北部と米国の一部向けの専用ケーブル チャンネルの一部となる予定です。

会社としての FilmLight との関係をどのように要約しますか?

J.M. と DA.: 初めて会って以来、FilmLight から受けたサポートは比類のないものでした。 FilmLight は、私たちがカラー グレーディング装置を検討していたときに 3 番目に検討した会社でした。そして、これが私たちに最適な会社であるとすぐにわかりました。

技術は素晴らしいですね。ブランドは強力で、製品デザインはエレガントで人間工学に基づいており、Blackboard のコントロール パネルは非常に優れています。これらはすべて、3 年前に FilmLight を選択するという決定に寄与した要因です。

現在でも、FilmLight のような企業は市場に存在しないと私たちは確信しています。ロサンゼルスのチームから毎日受けているサポートは完璧です。彼らはいつでも私たちに応答し、24 時間年中無休で対応します。チームは常に私たちと連絡を取り合っており、問題の解決策を見つける必要があるときに私たちを見捨てたことはありません。当社との関係が長年続くことを楽しみにしています。

最近はどのようなプロジェクトに取り組んでいますか?また、お気に入りのプロジェクトは何ですか?

ジム: 私たちは、広告プロジェクト、短編映画、長編映画、ビデオクリップなど、最近のプロジェクトで幅広い仕事を行ってきました。また、Baselight と PFClean の完璧な組み合わせを使用して、古いメキシコ映画の修復プロジェクトに取り組むことができたのは非常に幸運でした。非常に優れた情報をトラバホに提供し、ユーザーの非常に優れた機能を直観的に理解し、海で最も安全なトラバホを見つけることができます。

お気に入りのプロジェクトに関しては、率直に言って、あるプロジェクトが他のプロジェクトより優れているとは思いません。それぞれのカラー プロジェクトには、独自の課題と独自の興奮のレベルがあります。

Baselight のどの機能が特に有益だと思いますか?またその理由は何ですか?

ジム: 全体として Baselight は包括的なシステムであり、非常に使いやすいです。実質的にすべての中間スキャンおよび色操作フォーマットを使用でき、色補正ツールは非常に直観的であるため、それらを使用するのが本当に楽しく、その結果、最も要求の厳しいクライアントも満足させることができます。