ja:lang="ja"
1
https://www.panoramaaudiovisual.com/en/2013/07/11/pedro-perez-abandona-la-presidencia-de-fapae/

スペインのオーディオビジュアルプロデューサーを統合する連盟理事会の承認に従い、次の選挙までは現副大統領のジョクセ・ポルテラが大統領の職に就く。

ペドロ・ペレス、FAPAE会長FAPAEのペドロ・ペレス会長は、今週木曜日の理事会で、現在の任務の開始時に表明した希望に従い、スペインのオーディオビジュアルプロデューサーを統合する連盟のトップの職を辞任する決定を発表した。

ペドロ・ペレス氏は14年間、途切れることなくFAPAEを主宰してきた。第1期は4年間(1993年から1997年)、第2期は4回選出され、10年間(2003年から2013年)の途切れることのない大統領職を経て今日最高潮に達する。

FAPAEの新しい会長を任命するための次の選挙が行われるまで、法令で定められているように、会長職はIBAIA(バスク地方の独立系オーディオビジュアル制作会社協会)の会長でもある現副会長のジョクセ・ポルテラ氏が務めることになる。

La Junta Directiva le ha reconocido a Pedro Pérez el excelente trabajo realizado durante todos estos años en la defensa de los intereses de los productores audiovisuales españoles y ha expresado su respeto por su decisión de renunciar al cargo. La decisión de provocar el relevo en la presidencia coincide con la finalización del proceso de transformación de FAPAE en una Confederación (una nueva forma jurídica que ha logrado aglutinar a los productores audiovisuales de cine y televisión de todo el territorio español), y tras incorporar a la misma a PROA (Productors Audiovisuals Federats) , que alberga a cinco asociaciones de productores catalanes, y a DIBOOS (Federación Española de Asociaciones de Productoras de Animación).

Pedro Pérez considera necesaria una renovación que permita seguir trabajando en la defensa de los productores audiovisuales de nuestro país. Ante los cambios económicos, estructurales y legislativos que se están produciendo actualmente en el sector, desde FAPAE se mantiene el propósito de seguir trabajando intensamente en la representación y defensa de los intereses profesionales y empresariales del sector de la producción audiovisual española, para afrontar el futuro de la industria audiovisual y el cambio hacia un nuevo modelo de negocio. Durante la Junta, Pedro Pérez ha manifestado su contrariedad por no haber conseguido la marcha atrás del Gobierno en la descabellada subida del IVA Cultural, deseando que sea de inmediato el primer logro del nuevo presidente.

FAPAEは、経済的に自立した業界の安定と成長を達成し、オーディオビジュアル市場の残りの分野との協定、協定、規約を確立するために、政府のさまざまなレベルと協力し続けます。

による、2013 年 7 月 11 日、セクション:シネ仕事

に関するその他の記事

この記事は気に入りましたか?

購読してください ニュースレター 何も見逃すことはありません。