スペインの生産がNATPEで存在感を高める

El sector audiovisual español encuentra cada vez mayor acogida en el mercado internacional y la presencia española en NATPE ha sido aplaudida por los organizadores por ser uno de los países con mayor participación.

La Confederación FAPAE, que integra a los productores audiovisuales españoles, con el apoyo y participación de ICEX España Exportación e Inversiones ha organizado, un año más, la participación de las empresas españolas en el primer mercado internacional televisivo de referencia del año, el NATPE, bajo la marca “スペインからのオーディオビジュアル”。

このマーケットは米国テレビ番組幹部協会（NATPE）が主催し、1月20日から22日までマイアミビーチのフォンテーヌブローホテルで開催された。

NATPE はテレビ界の参考会議で、今回は 67 か国から数百人の売り手と買い手が集まります。このイベントは参加企業が増え続けています。

スペインのオーディオビジュアル部門は国際市場で受け入れられつつあり、NATPE でのスペインの存在感は、最も多くの参加をしている国の 1 つとして主催者から賞賛されています。スペインの企業は、アニメーション分野だけでなく、フィクション分野、新しいコンセプトやフォーマットの開発でも勝利を収めてきました。

したがって、スペインの NATPE への参加は増え続けています。この版には、昨年より 25% 多い、オーディオビジュアル制作関連のスペイン企業 35 社 (2014 年は 28 社) が参加しました。そのうち 14 社は独自のテーブルとスタンドを使用しており、21 社はいわゆる「スペイン発オーディオビジュアル」傘下にあります。

それらのすべては、ラテンアメリカ市場がスペインの生産に対して示している関心の高まりを確認することができました。

独自のスタンドを擁するのは、Atresmedia、Boomerang TV Internacional、Edbé Audiovisual、Explora Films、Filmax International、Imagina International Sales、Imira Entertainment、Mediaset España Comunicación、Medina Media、Motion Pictures、Onza Distribution、Secuoya Content Distribution、TV3 Televisió de Catalunya、Televisión Española です。

Las empresas que asistieron a este NATPE bajo el paraguas de “Audiovisual from Spain” fueron Anima Kitchen, Audio Projects, BRB Internacional, Brutal Media, Comercial TV, Diagonal TV, Expressive Media Projects, Factoría Plural, Filmanova, Grupetto – Grupo Campus, Grupo Ganga, Jok Films, Movielang, Películas TV, Piamonte Group TV, Reset TV, Steinweg Emotion Pictures, The Blackout Project y Videoglobal. Además participan Catalan Films & TV y Eiken Basque Audiovisual.

他の作品の中でも、NATPE は、「El Secreto de Puente Viejo」、「El chiringuito de Pepe」、「Something to Celebration」、「El Príncipe」、「Family fear (La Riera)」、「Bandolera」、「This is Opera」、「Serramoura」、「Sé qué túEres」、「Víctor Ros」などのシリーズの販売交渉に使用されています。または「物語の物語」。

アニメーションでは、同社は「Rat-A-Tat」、「Four and a Half Friends」、「Pumpkin Reports」、「Filly Funtasia」、「La isla de los lemures」、「Barça Dream」、「El Chef del mar」、「Flamenco in Seville」などのドキュメンタリー作品、2 つの 4K 作品、および「Magic Manía」などのエンターテイメント番組を上映してきました。