マラガフェスティバルはイザベル・コイシェに回顧賞を授与する

ミス・ワサビ・フィルムと同映画祭は、同監督に関するドキュメンタリー「言葉、地図、秘密、その他のもの」を共同制作しており、追悼式でプレミア上映される予定だ。

18回目となるマラガフェスティバル。今年4月17日から26日まで開催されるスペイン映画賞は、マラガ・ホイ新聞社と共同で授与されるレトロスペクティバ賞をイザベル・コイシェ監督に授与する。

このトリビュートを記念して、マラガフェスティバルはミス・ワサビ・フィルムと共同制作しました。 言葉、地図、秘密、その他、イザベル・コイシェについてのドキュメンタリーで、カタルーニャの監督に敬意を表して上映されます。この 60 分間のドキュメンタリーは、初の長編映画『ブログ』で知られるバルセロナの若手映画監督エレナ・トラペが監督し、映画監督、彼女の独特の世界、そして作家として高く評価された感性を描いたものです。

この作品の目的は、イザベル・コイシェとともに彼女自身の世界、キャリア、人生を探求することであり、協力者（俳優、技術者、スタッフ）、家族、友人、ジャーナリスト、専門批評家、そして彼女に影響を受けた若い映画製作者にインタビューすることである。このドキュメンタリーの最も重要な部分の 1 つは、初期の国際化と、スペインではそれが一般的ではなかった当時の世界規模での成功を示すことです。

より自由で革新的な伝記ドキュメンタリー作品と同様のアプローチで、この映画は、コイシェの進化と仕事を理解するために、コイシェが出会った領土と人々を巡る旅、「ロードムービー」であることを目指しています。一言で言えば、彼の作品と、彼の映画の背後に隠れている人物です。この映画はロサンゼルス、ポートランド、ニューヨーク、ベルリン、バルセロナの間で撮影されました。

映画への情熱

イザベル・コイシェ（バルセロナ、サント・アドリア・デル・ベソス、1960年）は、初聖体拝領で8mmカメラを与えられたときから映画製作を始めた。バルセロナ大学で18世紀から19世紀の歴史を学んだ後、広告と広告の執筆に専念しました。彼女は出演作品で多くの賞を受賞し、最終的には 2000 年に自身の制作会社 Miss Wasabi Films を設立しました。 1988 年、コイシェは『Too Old to Die Young』で脚本家兼監督としてデビューし、ゴヤ賞の最優秀新人監督賞にノミネートされました。

彼は 1996 年に英語で最初の映画を制作し、そのタイトルは あなたに決して言わなかったこと。リリ・テイラーとアンドリュー・マッカーシー率いるアメリカ人俳優のキャストが出演したこの感動的なドラマは、コイシェにゴヤ脚本賞の2度目のノミネートをもたらした。その後、コイシェはフランスの制作会社と提携し、1988年に再びスペイン語の脚本に戻り、歴史アドベンチャー『愛する者たち』を製作した。

2003 年には親密なドラマが国際的な成功を収めました 私のいない私の人生は、ナンシー・キンケイドの短編小説に基づいた映画で、サラ・ポーリーが末期がんであることを家族に隠すことに決めた若い母親のアンを演じています。スペインとカナダの合作映画で、ベルリン国際映画祭でも高く評価されました。コイシェはポーリーと新しい映画の制作を続けた。 言葉の秘密の生活 2005年にはティム・ロビンスとハビエル・カマラも主演した。この映画は、最優秀作品賞、最優秀監督賞、最優秀製作賞、最優秀脚本賞の4つのゴヤ賞を受賞した。

2005年、コイシェはガス・ヴァン・サント、ウォルター・サレス、ジョエル＆イーサン・コーエンら18人の著名な国際映画製作者とともに革新的な共同プロジェクトに参加した。 パリス、愛していますでは、各監督がパリ市内の地区を探索しました。コイシェはまた、2007 年ベルリン映画祭のパノラマ作品に選ばれた「国境なき医師団」のような主要なテーマに関する注目すべきドキュメンタリーも制作しています。 拷問の中心への旅 この作品はバルカン戦争中のサラエボで撮影され、2003年10月の人権映画祭で賞を受賞した。

2008年に初演されました エレジー, バンクーバーで撮影され、レイクショア・エンターテイメントが製作し、フィリップ・ロスの小説『ダイイング・アニマル』を原作とし、ニコラス・マイヤーが脚本を書き、ペネロペ・クルスとベン・キングズレーが主演した。 『エレジー』は第58回ベルリン国際フェスティバルで発表されました。

2009 年、この映画はカンヌ国際映画祭の正式出品作品として上映されました。 サウンズ・オブ・トキオの地図は日本とバルセロナの間で撮影され、菊地凛子、セルジ・ロペス、田中泯が出演し、イザベル・コイシェ自身が脚本を担当しました。開業したのと同じ年 IからJへ サンタモニカ芸術センターにて、ジョン・バーガーの作品にオマージュを捧げたインスタレーション。 2009 年には第 59 回ベルリン映画祭の審査員を務めたほか、美術部門で金メダルを受賞しました。

2010年には上海万国博覧会のスペイン館の3つの部屋のうちの1つのコンテンツを担当した。展覧会も始まります アラル。 2009 年にウズベキスタンで撮影された、同名のドキュメンタリーが上映される失われた海。

2011 年、このドキュメンタリーはベルリン国際映画祭のベルナーレ スペシャル部門で初上映されました。 ガルソン判事の話を聞くその中で彼は作家マヌエル・リバスとのインタビューを通じて治安判事の声を代弁している。この映画はゴヤ賞の最優秀ドキュメンタリー賞を受賞した。

2012年、彼はプレステージ災害の10年間とガリシア海岸の復興に参加したボランティアについてのドキュメンタリー『 白い海。

同年、彼は新しいプロジェクトの脚本、プロデュース、監督を務め、 昨日は終わらない。この映画は第63回ベルリン国際映画祭のパノラマ部門に出品され、その年のマラガ映画祭のオープニングを飾った。スペイン映画では、審査員特別賞、最優秀女優賞、最優秀撮影賞、最優秀編集賞に相当するシルバー・ビズナガを集めています。

2012 年末に、別の新しいプロジェクトの撮影が始まります。 もう一人の私、イザベル・コイシェが脚本・監督し、ウェールズとバルセロナの間で撮影されました。このスリラーには、ソフィー ターナー、リース イプファンス、クレア フォーラニ、ジョナタン リース マイヤーズ、ジェラルディン チャップリンなどが出演します。

2013 年の夏、彼は転がり始めた 運転を学ぶ、ニューヨークで作られたアメリカの作品で、ニューヨーク・タイムズに掲載された記事に基づいており、主人公としてベン・キングズレー卿とパトリシア・クラークソンが主演しており、イザベル・コイシェはすでにエレジーで一緒に仕事をしていました。

彼の最後の映画、 誰も夜を望んでいないノルウェー、ブルガリア、カナリア諸島の間で撮影され、ジュリエット・ビノシュ、菊地凛子、ガブリエル・バーン主演のこの作品が、第65回ベルリン国際映画祭のオープニング作品に選ばれ、イザベル・コイシェはこの重要な視聴覚イベントの開幕を飾った初のスペイン人映画監督となった。

フィルモグラフィー

• 2015 誰も夜を望んでいない
• 2014 運転を学ぶ
• 2013年 もうひとりの私
• 2013 昨日は終わらない
• 2012 白い海
• 2011 ガルソン判事の話を聞く
• 2010 アラル。失われた海
• 2009年 東京の音の地図
• 2008 エレジー
• 2007年 インビジブルズ: ノラへの手紙
• 2006 パリ、愛してる: バスティーユ
• 2005 言葉の秘密の生活
• 2004 わけがある!: ショッピングカートの耐えられない軽さ
• 2003年 私のいない私の人生
• 1998 愛する人へ
• 1996年 あなたに決して言わなかったこと
• 1989 若くして死ぬには古すぎる
• 1984 見て見て