フェリックス・ヴィスカレット、キューバで「Four Seasons in Havana」を撮影

El director español rueda en la isla la adaptación cinematográfica y televisiva de las novelas del autor cubano Leonardo Padura.

El director español Felix Viscarret (星空の下で) está rodando en la isla cubana un ambicioso proyecto cinematográfico y televisivo basado en las novelas policiacas del escritor cubano Leonardo Padura: Vientos de Cuaresma、 Pasado perfecto, Mascaras y Paisaje de otoño。

Estas cuatro novelas, Las cuatro estaciones, convirtieron a Padura en uno de los escritores iberoamericanos más conocidos y premiados. Entre sus últimos galardones, figura el premio Princesa de Asturias de las Letras de este año. Es considerado un referente y uno de los máximos renovadores de la novela policiaca al imprimir a sus relatos un alto contenido social y literario.

Tornasol Films (El Secreto de sus ojos) y Nadcon Film (trilogía Millennium) con la participación de Televisión Española, coproducirán estos relatos audiovisuales protagonizados por Jorge Perrugorría, Juana Acosta, Carlos Enrique Almirante, Vladimir Cruz, Mariam Hernández, Yoima Valdés y Laura Ramos, entre otros.

Durante el rodaje, se filmará una versión cinematográfica basada en la novela Vientos de cuaresma y una mini-serie para televisión compuesta por 4 capítulos de 90 minutos cada uno. Las adaptaciones, a cargo del propio autor Leonardo Padura, junto a la guionista cubana Lucia López Coll, han sabido preservar las características esenciales que distinguen a los originales literarios y a la vez han conseguido trasladar al lenguaje cinematográfico un ritmo narrativo y fuerza visual.

En palabras del propio director, Felix Viscarret, “el mundo que Padura presenta es un universo irresistible: Historias policiacas en medio de la belleza decadente y sensual de La Habana. Crímenes investigados por un desencantado detective de policía (…) Pasiones que se desatan en medio de un clima caluroso y húmedo. Una ciudad que sobrevive milagrosamente a un largo declive…Como director, no puede haber una premisa más apasionante”.