ja:lang="ja"
1
https://www.panoramaaudiovisual.com/en/2016/05/11/carlos-saura-recibira-el-premio-de-honor-del-festival-de-cine-y-arquitectura-ficarq/

このフェスティバルは、没入型映画制作と、VR (仮想現実) デバイスの普及が映画における 360 度の体験に与える後押しに初めて特別な注目を集めます。

カルロス・サウラ、ウエスカ国際フェスティバルに出席

今年、サンタンデールでは、6月28日から7月2日まで第4回国際映画建築フェスティバル(FICARQ)が開催され、約50のタイトル、12の会議、展示会、ワークショップ、特別上映会などのプログラムが開催され、今年は名誉賞の1つである「芸術間の架け橋」賞が映画監督カルロス・サウラに授与される予定だ。

これは今週火曜日にマドリードで行われた、FICARQディレクターのアナ・ムリエル氏によるコンテスト内容の最初のプレビューのメディア向けプレゼンテーションで発表された。

組織委員会のムリエル氏は、カルロス・サウラ氏への「芸術間の架け橋」賞は、「映画、写真、文学、演劇、ダンス、デッサン、絵画などを網羅する多作なキャリアの無尽蔵の創造性」に基づいていると詳述した。

FICARQ にカルロス サウラが出席することにより、ウエスカ出身の監督が最新プロジェクトの 1 つの小さなプレビューを一般公開することも可能になります。 レンゾ・ピアノ、サンタンデールの建築家、Morena Films が制作したドキュメンタリー映画で、サウラは有名なイタリアの建築家の作品であるセントロ ボティンの建物の建設プロセスに視線を向けています。

FICARQは、国際的に最も著名なフェスティバルの一つとして認められ、建築言語と映画言語の交差点を探求することに特化したフェスティバルで、第4回では再び二重の公式セクションを設け、建築的要素が映画言説の基本要素である国際的なフィクション映画制作に特化し、もう1つのセクションは建築ドキュメンタリーの映画制作を調査し分析することを目的としている。この部門では、映画製作者で建築家のフェルナンド・コロモが審査員長を務め、フィクションとドキュメンタリーが競い合います。

FICARQ の 2 つの側面 (フィクションとドキュメンタリー) も、対応する有益なセクションに反映され、合計約 50 タイトルが上映されます。

建築とフィクションの間にも関係性があり、それがFICARQが今年さらに取り組む焦点の1つであると、芸術監督とプロダクションデザインのアナ・ムリエルと彼女のチームが説明した。今年の FICARQ は、国内外のこの分野の主要な名前をいくつか集め、公式部門で競うタイトルの選択において、芸術的方向性の作品、つまり本質的な一時的なアーキテクチャが非常に関連しているタイトルを探すことも試みます。

De hecho, uno de los primeros invitados confirmados es el norteamericano John Bell, iniciado en el mundo del cine como responsable de efectos espaciales en la factoría de George Lucas Industrial Light & Magic, ilustrador y diseñador y director de arte y diseño de producción en títulos como Jurassic Park, Antz o Regreso al Futuro II, donde junto a la dirección de los efectos especiales fue uno de los ocho especialistas encargados de diseñar el futuro de Hill Valley en la película.

建築分野では、FICARQ はすでにポルトガルの建築家フランシスコ・アイレス・マテウスを講演者の中に含めることを確認している。 1964年にリスボンで生まれた彼は、ハーバード大学大学院デザイン大学院の教授として、アメリカ、ヨーロッパ、アジアでさまざまなセミナーやカンファレンスを行ってきました。 1988 年に弟のマニュエルとともに設立された彼のスタジオは、さまざまな賞を受賞しており、その中でも、第 2 回イベロ・アメリカン建築ビエンナーレでの建築賞/アーキアル賞、ヴァルモール賞、建築と一時的な介入に対する FAD が際立っています。 FICARQ でのカンファレンスで、アイレス マテウスは自身のスタジオの最新プロジェクトを発表します。

フィカール 2016

新しい技術

FICARQ が第 4 版でその内容に追加するもう 1 つの目新しさは、新しいテクノロジーです。このフェスティバルは、没入型の映画制作と、VR (仮想現実) デバイスの普及が映画における 360 度の体験に与える後押しを探ることを目的としています。この意味で、オーディオビジュアル部門の進化は、映画制作者と建築家が未来のオーディオビジュアルの物語に協力して取り組むのに理想的な新しい技術エコシステムを提案しています。これはおそらく伝統的なものとは大きく異なるものです。

スクリーンの進化と新しい展示形式のこの環境において、FICARQ は今年、TouchVie アプリケーションによる世界でもユニークな取り組みを発表します。これは、携帯電話が映画鑑賞の邪魔な要素ではなくなり、視聴覚的言説と対話し、画面の外に新しいコミュニケーション方式を確立するツールとなるというインタラクティブな実験ショーです。

今年の構成である FICARQ では、雑誌 El Croquis のディレクターである Richard Levene が建築部分を、映画監督の Zoe Berriatúa が映画フィクション部分をキュレーションしています。

FICARQ は主に CASYC の本部とサンタンデール映画図書館で開催されますが、その活動はカンタブリア建築家カレッジの文化活動室など他のスペースにも拡張され、市内のプライベートスペースや部屋とのコラボレーションも模索されます。

FICARQ の IV 版は、サンタンデール市議会、カンタブリア映画劇場、CASYC、ボティン財団、モビスター+、ディアリオ モンタニェス、COACAN の協力のおかげで実現しました。さらに、今日現在、Viesgo、Staar Surgical、Liberbank、Touchvie、Deluxe などの企業の支援を受けており、これらの企業の支援なしではフェスティバルは存続できません。

による、2016 年 5 月 11 日、セクション:シネ

に関するその他の記事

この記事は気に入りましたか?

購読してください ニュースレター 何も見逃すことはありません。