ja:lang="ja"
1
https://www.panoramaaudiovisual.com/ja/2017/03/08/la-xii-edicion-de-animayo-sera-un-homenaje-a-la-mujer/

したがって、このフェスティバルは、プログラム全体をアニメーション映画、ビデオゲーム、視覚効果業界における女性の姿に完全に捧げる世界初のフェスティバルとなります。

XII サミット、カンファレンス、および国際映画祭アニマヨは、2017 年 5 月 2 日から 6 日までグラン カナリア島で開催され、アニメーション映画、ビデオ ゲーム、視覚効果業界の女性に完全に特化した特別プログラムが提供され、活動が満載の集中的な 1 週間が予想されます。

このプログラムは、業界の偉大な女性の才能を讃え、彼女たちの仕事に関心を表明することを目的としており、フェスティバルの範囲内での女性の表現と女性のすべての仕事の必要な進化についての考察を促進する機会がますます増えています。

世界中の多くのイベントがプログラムの中に女性に特化したセクションを設けているのと同じように、アニマヨは、この第 12 版でさらにひねりを加え、他の多くのイベントと同様に、オーディオビジュアル分野における女性の仕事が、一部のセクションを埋めることができる限界的な仕事を生み出しているだけでなく、フェスティバルのプログラム全体をひっくり返し、女性の姿に完全に捧げるほどにその重要性が傑出していることを実証することにしました。

この特別版の制作に2年間取り組んでいるフェスティバルのディレクターであるダミアン・ペレアは、「アニメーションの世界において女性は常に非常に重要な存在であり、自分たちのスペースと作品の関連性を主張する権利がある」と述べています。過去 11 回にわたり、ダミアン ペレアはアニマヨ ガラを発表してきましたが、今年は一歩下がって、その座さえも女性が占めることになります。アニマヨ 2017 フェスティバルのポスターは、女性を主人公にした無限のコンテンツの出発点となります。

このため、アニマヨは、女性が教えるプレゼンテーション、マスタークラス、ワークショップなど、女性たちの仕事に声を与えるためにプログラム全体を変更する世界初の映画祭となる。また、アニマヨ 2017 パルマレスの上映、コンテスト、プレミア上映、コンサート、野外活動、プロフェッショナル向けのアニマヨ フォーラムの第 2 回も開催されます。

このプログラムは女性の役割に焦点を当て、業界への女性の貢献、女性の特別な芸術的感性、映画の理解方法、価値観と創造的才能についての考察に貢献し、性差別に陥ることなく今日女性が直面している障壁や障害を克服することに特に重点を置くことになる。

前回のアニマヨ国際フェスティバルでは、2015 年と比較して 20% 以上の参加者数が予想を上回り、参加者数は 15,003 名という歴史的な数字に達しました。

見逃せない予定

アニマヨは、参照フェスティバルとしての強化にあたり、スペイン映画芸術科学アカデミーにより、第 31 回ゴヤ賞の最優秀短編アニメーション部門の作品の事前選考および登録のための協力フェスティバルとして選ばれました。さらに、その監督兼プロデューサーであるダミアン・ペレアは、今年からヨーロッパアニメーションエミール賞の大使の一人となっています。

Animayo ha logrado hacerse imprescindible en el campo de la animación, los efectos visuales y los videojuegos a nivel internacional con un objetivo muy definido: generar un suelo fértil para las nuevas generaciones, una plataforma para el conocimiento y para el desarrollo de todos los procesos creativos, de niños a adultos, con el fin de crear un tejido profesional y una salida laboral al talento.

Año tras año, Animayo ha ido cumpliendo sus objetivos y ampliando sus horizontes para estar presente no solo en el resto del territorio nacional sino también en otros muchos lugares alrededor del mundo gracias a sus festivales itinerantes. La cita anual en Gran Canaria es el pistoletazo de salida para un recorrido alrededor del mundo y de la geografía española: Gran Canaria, Lanzarote, Madrid, Huesca, Zaragoza, Los Angeles, India, Uruguay, Italia, Holanda, Alemania y Portugal.

A partir del mes de abril Animayo desvelará los nombres de las grandes profesionales que formarán parte de esta esta edición tan especial. Como adelanto ya ha anticipado que las invitadas de este año han trabajado en productoras internacionales como Ilion Animation Studios, Walt Disney, Warner Bros, Animal Logic, Scaline, Double Negative, Weta Digital, MPC… o en películas como Guardianes de la galaxia, El Hobbit, El amanecer del planeta de los simios, Pocoyó, El hombre de acero, Los Simpson, Guerra mundial Z, Prometheus, Power Rangers, Star Trek: Más allá, Alicia a través del espejo, Meg, Justice League, Las crónicas de Blancanieves: El cazador y la reina del hielo, Águila Roja, Planet 51, Legend of the Guardians, Mortadelo y Filemón contra Jimmy el cachondo、…

による、2017 年 3 月 8 日、セクション:シネイベント

に関するその他の記事

この記事は気に入りましたか?

購読してください ニュースレター 何も見逃すことはありません。