CCMA は、リセウ大劇場のオペラ「ロメオとジ​​ュリエット」を 360 度の臨場感あふれるオーディオとビデオで録画します。

UAB、i2Cat、およびリセウ自体が協力するこの録音は、シャルル・グノーによるこのオペラのゲネラルリハーサル中に2月10日に行われ、欧州連合の研究革新プログラムHoritzó 2020の資金提供によるイマーシブ・アクセシビリティ（ImAc）プロジェクトの一環である。

プロジェクトの内部 没入型アクセシビリティ、カタロニア語視聴覚メディア会社 (CCMA）、バルセロナ自治大学との協力（UAB）と 財団 i2キャット、および積極的な参加 リセウ大劇場、オペラを録音します ロミオとジュリエット バルセロナのリセウで、360 度の没入型オーディオとビデオ形式で。

目標はインタラクティブな製品を作成することですでは、視聴者は古典的なテレビ制作と、さまざまな没入型の視点からの並行視聴のどちらかを選択でき、ステージ上とステージ外のさまざまなポイントにテレポートします。

この録画は、2020 年下半期 ImAC (Immersive Accessibility) プロジェクト内でのテストにも役立ちます。 ユーザー定義のアクセシビリティ要件、没入型環境での字幕や音声説明など。録音前に、技術介入を定義し、興味深い録音を得るために綿密な準備作業が行われます。これにより、テクノロジーと画像および音声録音の両方の課題、さらにはライブ ショーの録音における全方位ビデオの実現が浮き彫りになります。

シェイクスピアの作品 ロミオとジュリエット これは文学の中で最も有名なラブストーリーであり、フランス抒情劇の偉大な代表の一人であるシャルル グノーは、これを原作の悲劇に非常に忠実にオペラに仕上げました。

オペラ ロミオとジュリエット 32年ぶりにリセウ大劇場の舞台に戻り、それを実現する ジョゼップ・ポンス監督、サイミール・ピルグとアイーダ・ガリフリナが共演し、サンタフェ・オペラと共同製作。スティーブン・ローレスの編集により、オリジナルのアクションは南北戦争 (1861 ～ 1865 年) の文脈に置かれています。恋人たちは、夢中になった当初から彼らの運命を決定的に決定する予兆のような、古典的な霊安室の環境で暮らしています。

Proyecto イマーシブ アクセシビリティ (ImAc)

プロジェクト 没入型アクセシビリティ10月からスタートした、 アクセシビリティ サービスを実装する新しい方法を模索します 没入型 360 度ビデオ環境での (字幕、音声説明、音声と字幕、手話、アクセシブルなインターフェイス)。このプロジェクトは、消費者が個人的なニーズを満たすために体験を完全にパーソナライズできる環境で、現在のテクノロジーの制限から脱却したいと考えています。

ImAc での重要な取り組みは、確実な体験を提供することです。 イマーシブは複数の言語に対応しています、聴覚や弱視の問題、学習障害や年齢を抱えるユーザーのニーズに応えます。これらのサービスはより幅広い視聴者を対象としており、そのコンテンツはユーザーの快適さ、言語学習、言語療法などの分野で大きな価値を提供できます。

ImAc の設計はユーザー中心です。 プロジェクトの期間は 30 か月です。最初の 3 つは、エンド ユーザーとアクセシビリティ コンテンツの制作と配布の専門家を含むワーキング グループの協力を得て、イマーシブ メディアのアクセシビリティ サービスに関連するエンド ユーザーのニーズを理解することを目的としています。

最初のワーキンググループは次のことに焦点を当てました。 音声説明没入型コンテンツが多数あり、視覚障害および弱視を持つ 6 人のユーザーと音声説明制作の専門家が協力しました。第 2 作業部会は次のことに焦点を当てました。 字幕 彼らの任務は、没入型環境における字幕と手話を通じたアクセシビリティに関する議論を紹介する役割を果たしました。聴覚障害者の署名者、人工内耳の有無にかかわらず聴覚障害者、アクセシブルコンテンツの制作、管理、配布の専門家を含む合計 14 人のユーザーが、360 度没入型コンテンツにおけるアクセシビリティに重点を置く方法について議論し、提案を行いました。

カタロニア語研究センター i2CAT が主導するイマーシブ アクセシビリティ プロジェクトには、CCMA、UAB、Anglatecnic、サルフォード大学、ドイツのテレビ局 Rundfunk Berlin-Brandeburg (Rbb)、Institut für Rundfunktechnik GmBh (IRT)、Motion Spell、RNIB が参加しています。