4K サミットによりマラガが超高解像度の世界首都に変わる

マラガ市長のフランシスコ・デ・ラ・トーレ氏は、パノラマ・オーディオビジュアル社をメディア・パートナーとして迎えたこのイベントの主催者であるメディナ・メディア社の最高経営責任者（CEO）であるリカルド・メディナ氏とともに、第4回4Kサミットの開会を担当した。

本日は第4版 4Kサミットこのイベントは、特にサムスン、モビスター、RTVE、NHK、BBC などの専門家やこの分野の大手企業の参加により、4K-HDR テクノロジーに関するレポート、提案、ビジョンが提供される 20 のプレゼンテーションと 7 つのパネルを含む極めて国際的な性質のイベントです。

Durante los días 7, 8 y 9 de noviembre, los asistentes a la 4K Summit 2018 podrán conocer en primera mano más de 20 demos y talleres gratuitos, en los que compañías como Nokia, Sony, Rohde&Schwarz y Dolby compartirán sus experiencias y presentarán sus últimos avances en 4K-HDR. Como novedad, en esta 4ª edición de la 4KSummit, contaremos con la presencia de Carlos Fontanot, responsable del programa audiovisual de la NASA, quien mostrará en directo imágenes del canal 4K de la NASA.

マラガ市長のフランシスコ・デ・ラ・トーレ氏は、パノラマ・オーディオビジュアル社をメディア・パートナーとして迎えたこのイベントの主催者であるメディナ・メディア社の最高経営責任者（CEO）であるリカルド・メディナ氏とともに、第4回4Kサミットの開会を担当した。

デ・ラ・トーレ氏は、コスタ・デル・ソルの首都にあるデジタルコンテンツハブに集まった多数の専門家を歓迎し、同市の技術的取り組みを強調した。「マラガは、コンテンツやテクノロジーを研究、開発、生産するための素晴らしい空間です。間違いなく、マラガはテクノロジーの変化における進歩と力強さに尽力している都市であり、私たちは常に多くの分野でテクノロジーの最前線に立つことを目指しています。」と彼は述べました。

最初のセッションには、Movistar+ の社長である Sergio Oslé が講演者として参加しました。欧州放送連合 (EBU) のメディア基礎および技術制作部門の責任者、ハンス・ホフマン博士より。英国BBCの自然史ユニットのシニアプロデューサー、コリン・ジャクソン。そしてエンジニアの増田寛康氏（日本のNHK 8K部門シニアマネージャー）。

Además, la multinacional coreana Samsung, una de las patrocinadoras principales del evento junto a Movistar, estará representada por Nacho Monge, TV & AV Marketing Manager en España; y la francesa Eutelsat por su vicepresidente de Nuevos Formatos, Michel Chabrol.

El consultor Mohammed Hamza, senior analyst de la multinacional norteamericana Kagan, una división de Standard & Poors Global Market Intelligence, será el encargado de ofrecer a los asistentes de la 4K Summit la “fotografía” actual del 4K a nivel mundial.

RTVE、Movistar+、Vestel は、コネクテッドテレビのおかげで家庭に 4K が到来するというビジョンを出席者と共有します。

この初日には、超高精細度におけるオーディオと音楽の重要性について、スイスラジオテレビのヤニック・デュマルティニクス氏と、ドイツのフラウンホーファー社と事業開発ディレクターのアルフォンソ・カレラ氏が講演します。

4K サミット 2018 で最も期待されていた新機能の 1 つは、ISS の NASA 画像マネージャーであるカルロスフォンタノット氏の出席で、彼は国際宇宙ステーションの画像を使って 4K および 8K における NASA の経験を示してくれました。「私たちはテクノロジーを生み出すための革新に常にオープンです」、「私たちの HDR チャンネルは画像で宇宙の偉大さを示しています。」

Nacho Monge, TV & AV Marketing Manager de Samsung, ha presentado su tecnología QLED 8K con Inteligencia Artificial, única en España: “La mejor calidad y experiencia a nivel de imágenes jamás conseguida” y ha explicado las tendencias del mercado audiovisual: “En 2020 más de un 85% de televisores serán 4K”.

ユーテルサット社の新 TV フォーマット担当上級副社長のミシェル・シャブロル氏は、世界中の UHD チャンネルの進化に関する自身の見解を聴衆に提示し、「世界中で UHD チャンネルが増加しています。約 6 か月で、UHD チャンネルは 19% 増加しました。」と述べました。

一方、ケーガン社のシニアアナリスト、モハメド・ハムザ氏は世界の4Kに関するレポートを発表し、「4Kへの移行はゆっくりと漸進的に進むものの、4K UHDは非常に重要な役割を果たしている」と述べた。

RTVE のプログラミングマネージャーであるルイーサペナバス氏は、4KSummit 2018 の初日午前のエンディングを担当し、シリーズ「シウダーデスパトリモニー」やドキュメンタリー「ムリーリョ、バロックの喜び」など、RTVE が制作したさまざまな 4K 作品の画像を上映しました。

Durante el día de mañana, 8 de noviembre, empresas como Huawei, Sony, Dolby, HBS, Ultra HD Forum, Panasonic, Grass Valley, Ateme, Fujinon, Canon, Nokia, AJA, Rohde&Schwarz, Cellnex, Hispasat y Movistar, entre otras, nos acompañarán en la segunda jornada de la 4KSummit 2018.

ブランドコンテンツ

スペインブランドコンテンツ協会 (BCMA スペイン) は、今年 4K サミットのノベルティとして企画された前回のオープンデーの主役でした。

BCMAスペインの執行副社長でFCBスペインのCEOであるパブロ・ムニョス氏は、コミュニケーションにおける従来の広告を補完するツールとしてのブランドコンテンツの重要性を参加者に説明する役割を担当し、「私たちの目的は、コミュニケーションにおける広告の補完ツールとしてブランドコンテンツの普及に取り組むことです。」と語った。

BCMA のコミュニケーションおよびイベント担当の新しい副会長であるエドゥアルドバサルテ (セクオヤネクサスディレクター) は、ヴォセントおよびユニダッド編集グループでの豊富な経験を貢献してきました。

スペインのサッカー競技会ラ・リーガの広告およびブランドコンテンツ担当ディレクターであるアナスタシア・ジョレンス氏と、モビスターのeスポーツチームであるモビスター・ライダーズの視聴覚制作ディレクターであるティノ・ダ・シルバ氏もブランドコンテンツに関するパネルセッションに参加しており、「ブランドは新たな役割を担う必要がある。ブランドが行うすべてが広告であるわけではない」と説明した。

RTVEドキュメンタリー基金のディレクターであるアルベルト・デ・プラダ氏は、マヌエル・グティエレス・アラゴン監督、フェルナンド・レイとアルフレッド・ランダ主演の1992年シリーズ「ドン・キホーテ」など、TVEの象徴的な作品を4K HDRにリマスタリングするという斬新なプロジェクトについて次のように説明した。この新しいフォーマットでの経験を積んでください。」

4K サミットに参加したスペインのテレビ

RTVE はまた、セビリアの画家生誕 400 周年を記念して、4K サミット 2018 の一般公開日にムリーリョに捧げた最新の 4K 作品を発表しました。

このドキュメンタリーの共著者であるマルコス・エルナンデス氏はその断片を公開しており、マラガのデジタルコンテンツポールで9日金曜日まで4Kサミットのデモエリアで楽しむことができる。

今年の 4K RTVE のもう 1 つの新機能は、スペインの新体操選手に関するレポートを 1 秒あたり 100 フレームで録画することです。

RTVEのイノベーション分野の放送およびネットワーク分野の責任者であるアドルフォ・ムニョス氏と、DTTおよび衛星計画部門の責任者であるミゲル・アンヘル・ボナ氏は、報告書の断片を示し、ヨーロッパで初めて100fpsで作成されたものの1つであるその記録の特徴を説明した。

消費習慣

パネルの上に テレビ画面、プラットフォーム、コンテンツ、Movistar+のNicolás Lecocq氏、RTVEのManuel Gómez Zotano氏、Vestelの尾藤元志氏が、視聴者の消費習慣が長年にわたってどのように変化し、市場の新たなニーズにどのように適応してきたかを説明しました。

マヌエル・ゴメス・ゾタノ氏は、「RTVE では大きな進化を経験し、さまざまなネットワーク、製品、サービスを通じてユーザーにリーチするさまざまな機会を提供しました。」と述べています。

フラウンホーファーのアルフォンソカレラ氏とスイス放送テレビ (RTS) のヤニックデュマルティニクス氏が、UHD および HDR 制作におけるオーディオと音楽の重要性に関するプレゼンテーションで 4KSummit 初日の締めくくりを担当しました。

4K サミット 2018 の全議題へのアクセス。