ja:lang="ja"
1
https://www.panoramaaudiovisual.com/en/2019/02/03/juan-pedro-de-gaspar-goya-direccion-artistica-sombra-de-la-ley/

“El tirón de la película tiene mucho que ver en el plano artístico con la dirección de fotografía porque es la que nos hace creernos que nos hemos traslado a esa época oscura de los años veinte en Barcelona”, reconoce Juan Pedro de Gaspar con un Goya entre sus manos.

Juan Pedro de Gaspar, Goya a la mejor dirección artística

Juan Pedro de Gaspar, premiado con el Goya a la Mejor Dirección Artística por La sombra de la ley, “realmente el tirón de la película tiene mucho que ver en el plano artístico con la dirección de fotografía porque es la que nos hace creernos que nos hemos traslado a esa época oscura de los años veinte en Barcelona”.

Gaspar, que tiene a sus espaldas espléndidos trabajos como Green Zone ああ Blackthorn hace un ejercicio de modestia al declarar que “cada vez más en las películas se trata de un trabajo de equipo, que es lo que ha sucedido con La sombra de la ley, donde nos hemos puesto de acuerdo para compensar unas cosas con otras en pro de un resultado final en el que todo cuenta”.

Para Gaspar trabajar con ダニ・デ・ラ・トーレ ha sido apostar por “un trabajo riguroso en el que nos hemos documentado no solo con fotografías de la época sino con otros objetos de cartelería, de señalética o de tipografía que había que tener en cuenta para hacer un retrato lo más ajustado de la época. Dani de la Torre y yo hemos hablado mucho a lo largo del rodaje de cosas concretas o para entender cómo el director veía la producción”.

Juan Pedro de Gaspar, Goya a la mejor dirección artísticaSobre temas presupuestarios, reconoce a Panorama Audiovisual que “hay que establecer un listón porque en caso contrario siempre resulta insuficiente, dado el afán perfeccionista que tenemos todos los que trabajamos en el cine. Siempre hay temas visuales que se nos escapan pero que el espectador tiene que ser muy observador para ser consciente de ello, y además visualmente son irrelevantes. Yo mismo, viendo Dunquerque he observado que hay edificios de hace diez años”.

Preguntado sobre referentes de otras películas al hacer La sombra de la ley, el cineasta habla de Camino a la perdición así como otras muchas que Dani de la Torre tenía en la cabeza y a los que al final se hace un pequeño homenaje.

Sobre la narrativa de la producción, Gaspar asevera que “cuando sabes que un director te va usar 360 grados de campo, tienes que controlarlo todo y, si encima pica la cámara, pues ya controlar todo significa todo. Parece una tontería, pero resulta muy difícil que plantees una traslación a los años 20 y no haya algo que la cámara detecte y te saque de esa sensación. Esa es la dificultad y por eso luego el trabajo de efectos digitales es importante”.

Acceso al ESPECIAL GOYAS 2019 en Panorama

による, 3 Feb, 2019, Sección:シネ注目のスペシャルPA

に関するその他の記事

この記事は気に入りましたか?

購読してください ニュースレター 何も見逃すことはありません。

その他の関連記事

La cofundadora de Vaca Films, Emma Lustres, recibirá la Medalla de Oro de EGEDA en los Premios Forqué

スペイン映画の集合的記憶プロジェクトには現在 50 を超える証言が集まっています

The Goya 2026 では短編映画候補の概要を示しています: フィクション 15 作品、アニメーション 15 作品、ドキュメンタリー 18 作品

ルイス・トサールとリゴベルタ・バンディーニが2026年ゴヤ賞ガラの指揮を担当

Filmaxがマヌエル・マンリケ監督のデビュー作『A Head on the Wall』を撮影

映画アカデミーが第 6 回ルイス・ガルシア・ベルランガ映画研究助成金を発表

映画アカデミー、オスカーのスペイン代表に映画『シラット』を提案

プロデューサーのホセ・アントニオ・フェレス氏が71歳で死去

「シラット」、「ロメリア」、「ソルダ」、オスカーのスペイン代表候補に

ゴンサロ・スアレスがゴヤ名誉賞を受賞

映画アカデミー、エリアス・ケレヘタ賞をエスター・ガルシアに授与

フィルム アカデミーが映写室をドルビー アトモス テクノロジーで更新

ゴヤ賞は第 40 回としてバルセロナに戻ってきます。

映画アカデミーとスペイン映画図書館が映画遺産を回復する協定に署名

フェルナンド・メンデス=レイテがウォルター・サレスに最優秀イベロ系アメリカ人映画賞ゴヤ賞を授与

100歳を迎えた伝説的な写真監督フアン・マリネ氏死去