ヴェルナー・レバートはゼンハイザーのマイクを使って公海上の漁師の過酷な労働環境を撮影

漁船の J. フォンケルンに乗り、監督兼写真家はゼンハイザー MKH 8060 ショートショットマイクを使用して海の音を収集します。撮影スタッフと同様に、自然の力に耐える必要がありました。

トロール漁船での写真レポートを終えた後、監督兼写真家の J. フォン・ケルン氏は、 ヴェルナー・レバート 彼はすでに外海に戻りたくて待ち遠しかった。 1 年後、彼は J. フォンケルンに戻り、 漁師たちの生活を描いたドキュメンタリー で働く際の過酷な労働環境 スカゲラック、スカンジナビア半島南部（ノルウェー）とユトランド半島（デンマーク）を隔てる海峡。

また、船内に持ち込まれたのは、 ショートショットガンマイクゼンハイザー MKH8060 それは、撮影機材（カメラ）のように、 ソニー そして三脚 ザハトラーフローテック75）、自然の力に耐えなければなりませんでした。

クックスハーフェンに本拠を置くクッターフィッシュ海運会社が運航する J. フォンケルン号は、スカゲラック島の北、シェトランド諸島とノルウェー海岸の間の漁場で操業するトロール船です。彼が釣りをする海は荒れています。撮影クルーにとって、公海の状況は想像できる中でも最も複雑なものの一つです。風力 10 または 11 が最も一般的で、長さ 40 メートル、幅 10 メートルの漁船は疲れを知らない波に容赦なく翻弄されます。

「問題は、めまいがするかどうかではありません」とヴェルナー・レバートは説明します。「問題は、船を放棄して陸地に戻らなければならないほど船酔いするかどうかです。そして、まさにそれが90パーセントのケースで起こるのです！」

公海は録音に使用される機器にも問題をもたらしますが、この場合の課題は多少異なります。北海の塩分濃度は、たとえばバルト海よりもはるかに高く、場所によっては5倍も高いところもあります。これは、機器の各部分を波しぶきから適切に保護する必要があることを意味します。

さらに、マイク機器は極端な風の条件にも耐える必要があります。 MKH 8060 を保護するために、ヴェルナーレバートは プラッシュカバー MZH 20 1 と対応する防風バスケット MZW 20 1、そして1つ ピストルグリップ付きサスペンション MZS 20 1 あなたのカメラのために。

「このマイクのパフォーマンスは本当に素晴らしいです。非常にコンパクトなので、船外に落ちないように登山用ハーネスでボートに結び付けて、上甲板で屋外を録音するときに非常に有利です。しかし、このような状況でも、マイクは完璧に機能します。」

解決策の考案

レバートと彼の カメラオペレーターのベルント・エフェンバーガー また、創意工夫も必要でした。風力が 6 以上の場合、展望台でマイクポールを使って作業することは考えられません。風でマイクポールが手から簡単に奪われてしまうからです。レバートは、トロール船の予備の漁網を使って防風林を建てることで問題を解決し、その後ろで彼とエフェンバーガーは波と素晴らしい雰囲気の最高のショットを撮るために辛抱強く待っていました。

非常に狭い作業デッキでの録音中、MKH 8060 は、エンジンルームと、塩水で内臓を取り除いた魚を洗浄するコンベアベルトと無数のスプレーノズルを備えた魚加工ユニットで生成される音声とさまざまな騒音レベルをキャプチャすることに成功しました。

「ここでは、音声の最高周波数と最低周波数が非常に近いですが、この場合でも非常に良い結果を得ることができました」とレバート氏は説明し、ドイツの会社の編集者ダニエル・カダ氏も同様の意見を述べています。 ショッケンベルク映画, フィルムのミキシングと音声のミキシングを担当します。オーディオトラックを少しクリーンアップするだけで、素晴らしい雰囲気のサウンドを作成できます。

「このマイクの本当に優れている点は、セットアップが迅速に行えることです。長さ 2 ～ 10 メートルのケーブルを搭載していましたが、品質を追求することは常に報われることがすぐに改めてわかりました。ネットを収集するシーンでは、ハンズフリーでしか録音できないため、マイクを素早く設置できることが決め手でした。」