第 5 回アニメーション ラボ「ギャップの橋渡し – アニメーション ラボ (BTG)」が 13 プロジェクトを選択

Desde su creación en 2015, Bridging the Gap ha fortalecido e impulsado a nivel internacional medio centenar de proyectos de largometrajes y series de animación de todo el mundo.

Trece proyectos de series y largometrajes de animación provenientes de América Latina, España y Filipinas han sido seleccionados para participar en el quinto laboratorio de animación internacional ギャップを埋める – アニメーション ラボ (BTG), que se desarrollará por vez primera en Tenerife entre el 14 y el 20 de julio.

Organizado por Bridging the Gap, una iniciativa promovida por distintos profesionales de la animación, el evento cuenta con el patrocinio principal del Cabildo de Tenerife a través del Área Tenerife2030 e INtech Tenerife y Turismo de Tenerife y la colaboración de Cooperación Española.

BTG は、世界中のアニメーション プロジェクトを国際レベルで強化および促進することを目的として設立され、アニメーション作品の制作、配給、マーケティングの鍵を提供する業界の専門家によって指導される集中的なワークショップです。このイニシアチブは、国際的な協力とネットワークの構築を促進することも目的として行われています。

Desde su primera edición en 2015, BTG ha apoyado a medio centenar de proyectos de largometrajes y series de animación, muchos de los cuales continúan avanzando en su proceso de producción; mientras que otros ya están finalizados, como el largometraje chileno Homeless, cuyo estreno mundial será la próxima semana durante el Festival de Annecy.

Los trabajos que formarán parte de esta nueva edición de BTG fueron escogidos entre un total de 97 propuestas recibidas de 16 países. Con 8 proyectos, la animación de América Latina lidera la selección seguida por España (4) y Filipinas (1). Con dos proyectos, Argentina es el territorio latinoamericano más representado, seguido por Colombia, Chile, Ecuador, México y Venezuela, todos con un trabajo participante. Por otro lado, cabe destacar que de los 4 proyectos españoles, 2 son de creadores tinerfeños.

ロス proyectos seleccionados son los largometrajes 伝説を超えて、Marilia Feldhues（ブラジル）著。 ブルル、フェデリコ・グティエレス・オベソ（メキシコ）著。 火の島、ホセ・ミゲル・ペレス・アロンソ（スペイン）著、 Risue, de Mario Forero (Colombia). Nueve series completan la selección: Alphabesties, de Neema B. Ejercito (Filipinas); The Call of Mystery, de Víctor López Aguado (España); Cowbots, de Alfio D’Antona (Argentina); Crako y Koshan show, de Esteban Erazo y Paul Morales (Ecuador); Hallow Hollow, de Pablo Cortina (España); Karetabla, de Carlos Zerpa (Venezuela); Lily & the Fishboy, de Niels Andersen Dolmer (España); Negocio de brujas, de Alejandra Jaramillo (Chile) y Ori y Gen, de Javier Ignacio Luna Crook (Argentina).

En total, quince directores y productores se darán cita durante siete días en la isla de Tenerife y compartirán diversas actividades de formación, networking y asesorías individuales de expertos internacionales para el fortalecimiento de sus proyectos y el impulso de su inserción en la industria en áreas como guión, producción, distribución, how to pitch, diseño de personajes y nuevos modelos de negocio, entre otros. Además, cada participante tendrá la oportunidad de recibir consultorías en privado sobre su proyecto. Como cierre, los participantes tendrán oportunidad de presentar sus proyectos ante profesionales y decision-makers de la industria interesados en conocer nuevos proyectos.