Netflixは危機を緩和するためにヘルプラインにいるスペインのオーディオビジュアル専門家に100万ユーロを割り当てる

このプラットフォームは、映画アカデミー、ICAA、スペイン文化協会と協力して、新型コロナウイルス感染症による危機で最も影響を受けているオーディオビジュアル専門家を支援するための緊急ヘルプラインを創設します。

Netflix、 スペイン文化活動 (AC/E)、 映画アカデミーと映画視聴覚芸術研究所 (ICAA) ～を促進するための協定に署名する予定です オーディオビジュアル専門家向けのサポートライン 最も影響を受けるのは、 新型コロナウイルス感染症危機 スペインで。

援助は以下に向けられます。 芸術的および/または技術的労働者 que estén atravesando una situación económica precaria y no puedan trabajar debido al cese de la producción audiovisual. Netflix contribuirá a lanzar esta línea de ayuda en España dotándola de un millón de euros。

José Manuel Rodríguez Uribes, ministro de Cultura y Deporte, ha destacado que “celebramos que en poco tiempo se haya podido articular una colaboración entre organizaciones de distinta naturaleza, públicas y privadas, con el fin de buscar soluciones de apoyo al sector del cine y el audiovisual como requiere esta situación sobrevenida. Uno de los objetivos de esta iniciativa era la agilidad de su puesta en marcha, garantizando el rigor y la transparencia, algo que solo es posible gracias al consenso entre las partes implicadas, cada una aportando conocimientos y recursos humanos, técnicos y en el caso de Netflix, también económicos. Desde aquí agradecemos esta muestra de generosidad, compromiso y solidaridad de la plataforma con la industria del audiovisual en España”.

「映画アカデミーとしては、パンデミックが映画関係者に与えているダメージを軽減することを目的としたこのような取り組みを歓迎します。私たちは文化産業の再活性化に向けて他の官民の取り組みの調整を奨励します。この例外的な時期には例外的な措置が必要であると確信しています。公権力が私たちの業界の存続を保証するために必要な多くの措置を推進し、導いてくれると信じています。」と同氏は述べた。 マリアーノ・バローゾ, 映画アカデミー会長。

ホセ・アンドレス・トーレス・モラアクシオン・カルチュラル・エスパニョーラ会長は、「異例の状況（そして新型コロナウイルス感染症によるパンデミックもその一つ）には並外れた対応が求められている。今こそ、ウイルスが人々の生活、経済、社会にもたらしているダメージを軽減するために全員の力を結集すべき時だ。Netflixはオーディオビジュアル分野での連帯運動を実施したいと考えており、AC/Eではこれに感謝し、支援し、賛同しており、より多くの企業、組織、団体が参加することを期待している」とコメントした。で。」

ディエゴ・アバロス、Netflixのオリジナルコンテンツ担当副社長は、非常に感謝しています。
「ICAA、スペイン文化協会、映画アカデミーと協力して、映画・テレビ業界で最も影響を受けている労働者を支援できること。私たちは、この前例のない時期に最も支援を必要としている人々を支援するために自分たちの役割を果たしたいと考えています。」

このヘルプラインの詳細、資格基準、個人融資のレベルは、この分野のさまざまなソーシャルエージェントと協力して策定されます。この取り組みは、スペインで新型コロナウイルス感染症の影響を最も受けている芸術分野や技術分野の労働者を支援したいと考えているあらゆる団体からの協力を歓迎します。

Por parte de Netflix, la creación de esta línea de ayuda forma parte de una iniciativa global (anunciada el 20 de marzo) que destina 100 millones de dólares a apoyar a los trabajadores del cine y la televisión. Una gran parte de este importe está dirigido a ayudar a las producciones de Netflix en España y en el mundo. El resto (15 millones de dólares) se destina a fondos de emergencia dedicado a los profesionales del sector audiovisual en diferentes países como Reino Unido , Italia o Francia, entre otros.