RTVEは2016年に5,680万ユーロを投資に割り当てる予定

特に注目すべきは、新しいスタジオ 6 と 7 の建設とプラドデルレイの技術設備の改修に割り当てられた項目です。トレスパーニャのスタジオ A1、A2、A3 の HD への適応。リオオリンピックのデジタルライティングとサンクガのスタジオ1と2の改修。

Los Presupuestos Generales del Estado para el 2016 asignan a la Corporación RTVE una partida de 331,55 millones de euros, un aumento del 17,8% respecto a la de 2015 (281,41 millones). Este incremento de 50,14 millones de euros contrasta con la reducción del 3,87% que sufrió el año anterior.

A los fondos procedentes de los Presupuestos habría que sumar otros 50 millones provenientes de la tasa por reserva de dominio público radioeléctrico.
来年同社に最も大きな影響を与える項目の一つは、リオデジャネイロオリンピックの報道に割り当てられる項目で、5,600万ユーロが割り当てられる。それにもかかわらず、効率性と持続可能性計画に規定された措置の適用と、2015 年以降の VAT 控除の影響により、公社の支出総額は 2.7% の増加にとどまりました。

物資と外部サービスの予算額は 5 億 2,385 万ユーロに達します。これは、前述のオリンピック競技大会の報道の影響と、来シーズンのプログラム全体に提供される予定の強化の結果です。

人件費部門は、社会保障拠出ベースの増加、特派員の人件費の会計上の再分類（2016年以来、この部門内で予算化されている）、および年功序列の植物的成長に特有のずれにより、2015年より2％増の3億7,916万ユーロとなっている。

El importe de las amortizaciones es de 52,23 millones, e incluye 1,68 millones de euros destinados al Fondo Documental de RTVE. Por su parte, la cuantía establecida en concepto de deterioro del valor de activos inmobiliarios, como consecuencia de la evolución del mercado, se sitúa en 6,5 millones de euros.

Ingresos

2016 年の運営補助金からの収入は 2.7% 増加し、9 億 2,245 万ユーロに達すると予想されます。これには、公共無線ドメインの予約にかかる税、電気通信およびテレビ事業者からの拠出金、公共サービスの補償に関連する収入、およびその他の小規模な運営補助金が含まれます。

公共サービスへの補償として、今年度より5,010万ユーロ多い3億4,287万ユーロが予算化されている。また、ラジオスペースの使用料徴収の割り当てを最大 3 億 8,000 万ユーロまで増額することも検討されており、これは、電話事業者とテレビ事業者の両方へのスペースの譲渡による RTVE の追加収入 5,000 万ユーロに相当します。予算法の最終条項により、この料金の徴収上限を現在計画されている 3 億 3,000 万から提案されている 3 億 8,000 万に延長することが可能になります。

販売および文化・スポーツスポンサーシップからの予算収入は4,524万ユーロに達し、2015年より2%増加しました。

最後に、その他の経営収入の欄には924万円が含まれております。権利管理会社の清算による収入が突出しており、その額は420万ユーロに上る。

投資

2016 年の投資額は、2015 年比 51.5% 増の 5,680 万ユーロが見込まれています。これらの金額は、コンテンツのデジタル化を深化させ、新機能を開発し、制作インフラと技術機器の維持を保証することを目的としています。

プラド・デル・レイの作品への配分が際立っている。来年、プラドデルレイの制作スタジオの技術設備と照明設備の改修工事がアスベストの全面除去後に継続されるとともに、自社の生産能力を高めるために新しいスタジオ 6 と 7 の建設が行われます。さらに、編集システムが更新され、単一のデジタル編集局に統合するための技術リソースが増加します。ラジオハウスでは、避難経路や断熱などの技術的問題を解消するための改修工事が継続して行われます。

トレスパーニャでは、スタジオ A1、A2、A3 が HD フォーマットに適応され、ブニュエルスタジオの機材の一部が利用されます。マトリックスとライティングシステムは新しい機能に合わせて更新され、仮想舞台撮影用に装備された B3 スタジオの技術機器も更新されます。リオオリンピックの機会に、デジタル編集を含む技術設備への投資が行われ、将来の目的地は同社の地域センターになります。

サン・クガにあるRTVE制作センターでは、スタジオ1と2の設備が更新され、スタジオ3、4、6の照明が更新されるなどの改善が行われます。サン・クガットにあるTVEとRNEの本部を再統合し、ロック・ボロナットの本部を解放することも検討されている。一方、TVEとRNEの地域センターと情報部門の統合プロセスは継続され、サラゴサの新本部への移転やバリャドリードやトレドなどのセンターの改築が検討される。

RNE では、送信センターの FM 送信機の更新、移動機の取得、ラス・トーレス・デ・コティージャス（ムルシア）の中波送信機の更新が計画されている。

RTVE Digital はウェブの技術開発に投資し、ドキュメンタリー基金はデジタル化活動を維持し、利用可能なゲートウェイとストレージ容量を完成させる予定です。