CIIF Market desvela los proyectos cinematográficos de su XVII edición

合計 16 のプロジェクト (9 つのフィクション長編映画、4 つのドキュメンタリー、3 つのテレビシリーズ) が、第 17 版の焦点として選ばれました。 CIIF市場、生産者、流通業者、投資家の会合の場。

4月13日、サンタクルス・デ・テネリフェ市議会は、 第 17 回カナリア諸島国際映画マーケット、4月28日から30日までテネリフェ島の首都でハイブリッド形式で開催されます。

CIIFマーケット2021に参加する映画・音響映像プロジェクトと選ばれた文学作品が発表されたこのイベントには、PROEXCAのCEOでありカナリア諸島政府の経済促進総局長であるラウレアノ・ペレス・ロドリゲス氏が登場した。エンリケ・アリアガ、テネリフェ議会副大統領兼文化大臣。ホセ・マヌエル・ベルムデス・エスパルサ、サンタクルス・デ・テネリフェ市長。リカルド・マルティネス、テネリフェ島フィルムコミッションディレクター。そしてCIIFマーケットディレクターのギレルモ・リオス氏。

の正式な本社 CIIF市場 再びイベロスターヘリテージグランドメンシーホテルで、制作会社、配給会社、テレビチャンネル、販売代理店、その他の業界専門家による専門的な会議が (パンデミックの展開に応じて対面またはオンラインで、他の会場にも公開されます) 開催され、オーディオビジュアルの制作を促進し、ヨーロッパおよび国際市場を対象とした開発中のプロジェクトの共同制作を促進します。同時に、この会議は、異なるスクリーンに適応される可能性のあるスペイン文学作品の参加を含めることにより、映画部門と出版部門の間の相乗効果を促進することを目指しています。

記者会見が始まりました ホセ・マヌエル・ベルムデス・エスパルサ、テネリフェ島の首都で行われたカナリア諸島国際映画マーケットの新版の祝賀会に満足の意を示した。「サンタクルス・デ・テネリフェ市は10年間、映画製作の世界に注力してきた都市である。この市政府は、島の地理を超えた疑いのない促進源であることに加えて、市に雇用と富を生み出すオーディオビジュアル産業を促進する必要性を認識している」と彼は指摘した。

次、 ラウレアノ・ペレス・ロドリゲス 同氏は、CIIFマーケットが「カナリア諸島のオーディオビジュアルエコシステムにおける参考イベントであることに加え、国際プロジェクトの制作を促進し、ひいてはカナリア諸島におけるオーディオビジュアルの創造を促進するというその使命とビジョンに感謝する」ことを称賛したいと述べた。「PROEXCAでは、このイベントを強く信じており、カナリア諸島と地元産業での撮影の利点を知ってもらうために、有名な国際的なプロデューサーを誘致することで、さまざまなバージョンでこのイベントをサポートしてきました。最新のデータによると、島のオーディオビジュアル産業への投資額は5,000万ユーロに達し、映画やテレビの制作に関連して、2,500人の直接雇用が生まれました。これらの前向きな数字は、この分野の重要性を浮き彫りにしています。」と彼は付け加えました。

その点では、 Enrique Arriaga, ha resaltado la importancia de la industria audiovisual para Tenerife como sector económico estratégico, una industria que es un verdadero elemento de impulso para la actividad empresarial y laboral.

Cinematografía canaria

Ricardo Martínez ha señalado que “el Cabildo de Tenerife, a través de Tenerife Film Commission, apoya con su patrocinio el desarrollo de este mercado en su compromiso por fomentar la industria local y todos aquellos proyectos que, en referencia a la producción audiovisual, generen movimiento en el sector. Durante más de 20 años, hemos informado y promocionado las ventajas para rodar en la isla gracias a los incentivos fiscales, los estupendos profesionales y la variedad de paisajes y escenarios que ofrece la isla”.

に ギレルモ・リオス, “es fundamental la coordinación con las distintas instituciones y organismos que patrocinan y colaboran en el mercado, por lo que queremos agradecer su inestimable apoyo”. Y ha destacado en su intervención que “pese a las dificultades por la situación actual de crisis mundial sanitaria, es un placer poder realizar una nueva edición de Canary Islands International Film Market, un evento muy esperado en el panorama cultural de Canarias y en especial de Santa Cruz de Tenerife, que convertirá a la ciudad en punto de encuentro y motor de negocio para fomentar la coproducción cinematográfica y audiovisual”.

El director de CIIF Market también ha querido reseñar que “Canary Islands International Film Market nació hace 18 años con la vocación de impulsar la creación audiovisual y fortalecer el networking entre los agentes de la industria, sumando hoy día la consolidación de sinergias junto al sector editorial e incluyendo obras literarias con posibilidades de ser adaptadas a las diferentes pantallas.

16 proyectos

CIIF Market ha seleccionado los siguientes proyectos cinematográficos y audiovisuales nacionales e internacionales en búsqueda de financiación, entre los que se encuentran una gran variedad de producciones (nueve largometrajes de ficción, cuatro documentales, uno de ellos animado, y tres series o miniseries de televisión) y de géneros (drama, comedia, thriller, terror), con siete mujeres directoras.

Los principales criterios de selección han sido la calidad de los proyectos, su diversidad, el plan de financiación, la evolución del guion, su vocación internacional y el talento de los directores/as o productores/as, por lo que se ha tratado de buscar un equilibrio entre proyectos que pueden resultar más comerciales y otros con mayor riesgo creativo.

La selección nacional e internacional se compone de las obras:

El rey lombriz, の LaConda Producciones (España). Directora: Sonia Escolano. Socios Financieros: Cámara Oscura (Ecuador), Siete Elefantes （メキシコ）、 Medusa 映画 (Colombia). Largometraje / Drama.
Eskaton, más fuertes que la muerte、の Agnus 膜 (Paraguay). Director: Marcelo Torcida. Largometraje / Drama
Hercúlea、の Danidog Films (España). Director: Daniel Ortiz Entrambasaguas. Largometraje / Thriller
La mala madre、の Mordisco 映画 (España). Directora: Alicia Albares. Socios Financieros: En conversaciones avanzadas con Crudo 映画 y OnceLoops メディア (Argentina). Largometraje / Terror
La roca y el mar、の Carajito 映画 (Uruguay). Director: Por definir. Serie / Drama / Thriller
Lo que hacemos en las sombras、の Synopsis. (España). Directora: Sara Moralo y ルシア ヘルナンデス. Documental
Maine Coon、の Los Hermanos Polo & Japónica 映画 (España). Director: Guillermo Polo. Largometraje / Comedia negra
No pasarán、の Kaboga (España). Director: Por definir. Serie / Drama
Torretta, United Mafia、の Solworks 映画 (España). Director: Álvaro Iglesias. Largometraje / Thriller
Un vulgar y triste solitario、の Gris Medio y Thurn 映画 (España). Directora: Efthymia Zymvragaki. Socios Financieros: Thurn 映画 (Alemania). Documental creativo
Una puntada, una lágrima、の運河文化 (Colombia). Directores: カルロス Castro e イザベル Macías. Socios Financieros: San Quirino 勉強（アルゼンチン）、財団 Ceiba (Colombia). Documental animado
Vacío、の 視聴覚 Atelier (Argentina). Director: エステバン Insausti. Socios Financieros: RTV Comercial、 Instituto Cubano のの音楽、 Producciones Colibrí (Cuba). Largometraje / Drama

En la sección Focus Canarias participan los siguientes proyectos canarios:

Déjame que te diga otra vez que te quiero、の チュクミ スタジオ y ロス Emotions. Director: ホセ ビクター Fuentes. Largometraje / Comedia
彼 ファウスト、の Novilunio Music & Films. Director: ロベルト Chinet. Socios Financieros: Reverso 映画 (España). Miniserie / Thriller / Drama
Trans – Star、の Dunes 映画. Directora: Bibiana Monje. Largometraje / Comedia dramática
Pescadores del Desierto、の Siroco Factory. Director: Ayoze O’Shanahan. Documental. Proyecto ganador de la última edición de la Aceleradora Canaria de Cine (programa impulsado por el Clúster Audiovisual de Canarias y cofinanciado por PROEXCA y la colaboración de Canary Islands Film, el Cabildo de Gran Canaria y la Universidad de Las Palmas), que participa en CIIF Market a través del acuerdo alcanzado con el CLAC.

Canary Islands International Film Market también ha escogido varias obras literarias que serán presentadas con el objetivo de lograr su adaptación a las pantallas. En esta selección encontramos Buckson (Grafito Editorial), de Víctor Araque y Rocío Estepa; Las guerras correctas (Autor Exprés SGAE), de Gabriel Ochoa; Violeta mara… mara… maravilla (LxL Editorial), de Felicitas Rebaque; El corazón de los pájaros (Nectarina Editorial), de Elsa López; y El despertar de la bruja de hielo (LxL Editorial), de Sara Maher.

Nuevos galardones para seguir promocionando la producción

A los habituales premios que concede CIIF Market, este año se suman varios galardones más, fruto de los nuevos acuerdos de colaboración llevados a cabo con diferentes entidades, a los que optan los proyectos cinematográficos y audiovisuales participantes en el mercado para favorecer su proyección internacional e impulso en el exterior.

Premio CIIF Market Santa Cruz de Tenerife al proyecto de mayor proyección internacional, con un importe de 1.200 euros para asistir a un mercado internacional de su elección.
Premio Canary Islands Film al mejor proyecto canario, que gratificará a los ganadores con una bolsa de viaje para acudir a un mercado sectorial y de proyección internacional.
Premio Filmarket Hub, consistente en la inscripción exclusiva de un año al catálogo oficial del mercado online de Filmarket Hub, donde se facilitará el acceso y el proyecto será recomendado a las más importantes empresas del sector audiovisual y fondos de financiación.
Premio Macaronesia Films al proyecto con potencial internacional, que recibirá servicios de asesoría financiera y legal (project finance) respecto a los incentivos fiscales en Canarias.
Premio Music Library & SFX: El proyecto ganador dispondrá de tarifa plana limitada a una producción gratuita, que permitirá la sincronización de la música de producción de los catálogos de Music Library & SFX en el contenido del proyecto, a través de su división de supervisión musical 360º Acorde. Una vez licenciada la música utilizada, queda cubierta de los principales derechos para emisión multiplataforma en todo el mundo y para toda la vida del contenido.
Premio MAFIZ (Málaga Festival Industry Zone), se premiará a dos proyectos con acreditación gratuita para asistir a todas las actividades de la próxima edición del área de industria del Festival de Málaga.

Además, este año, por primera vez se otorgarán los siguientes premios a la obra u obras literarias con mayor potencial y viabilidad de adaptación al cine, televisión o plataformas digitales.

Premio Music Library & SFX para Obra Literaria: Disfrutará de una tarifa plana, en el caso de que sea llevada a las diferentes pantallas, limitada a una producción gratuita, que permitirá la sincronización de la música de producción de los catálogos de Music Library & SFX en el contenido del proyecto, a través de su división de supervisión musical 360º Acorde.
Premio Adapta Market: El libro obtendrá inscripción gratuita durante un año en la plataforma online Adapta Market, iniciativa recién creada por Nautilus Gestió Cultural i Comunicació, con la colaboración del Institut Valencià de Cultura y la Associació d’Editors del País Valencià. El autor, la editorial y/o agentes literarios podrán contactar con productoras y guionistas interesados en buscar nuevas historias a través de la literatura y propiciar estos encuentros y red de contactos.

CIIF市場 está organizado por Festeam Comunicación y Eventos S.L., con el patrocinio del Gobierno de Canarias, a través de Canary Islands Film del Instituto Canario de Desarrollo Cultural, PROEXCA y Turismo de las Islas Canarias; Cabildo de Tenerife, a través de la Film Commission de Turismo de Tenerife y el Área de Cultura; Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife, a través de la Sociedad del Desarrollo de Santa Cruz de Tenerife y de la Consejalía de Cultura; y de Macaronesia 映画. Y la colaboración de セクオヤスタジオ、 アトレスメディアシネマ、 MAFIZ (マラガフェスティバル産業ゾーン)、 ビート 映画、 カナリア諸島の視聴覚クラスター、 Filmarket ハブ、 Music Library & SFX、 plataforma ADAPTA, Rahn Mercedes Benz, La Jefa Cerveza Artesana, ZEC (Zona Especial Canaria) y Hotel Occidental Santa Cruz Contemporáneo.