Telestream は、放送品質のコンテンツにリモートで字幕を付けることができるサブスクリプションである Stanza を開発しています

Stanza は、サブスクリプションベースのビジネス モデルを備えた高品質の字幕ソフトウェアであり、 テレストリーム。

スタンザ メディア ファイルの保存場所に関係なく、シンプルなブラウザベースの編集コンソールからどこからでも字幕エディタを作業できるようになります。スタンザはエンジンを使用します グリム の テレストリーム プロキシ イメージを作成して転送する必要がなく、元の高解像度ファイルを「即座に」再生します。

で動作する能力を備えた Windows、MacOS y Linux、スタンザはそれ自体を次のように表します。 プラットフォームに依存しない これは、字幕作成を専門とする編集者や企業に柔軟性を提供することを目的としています。スタンザには、自動転写サービスへのオプションのアクセスが含まれています 時間制限付きテキストスピーチ、100以上の言語と互換性があります。トランスコーダやワードプロセッサと統合 Vantage のタイミング付きテキスト フリップ 提供する 字幕ワークフローの自動化。

Stanza 字幕ソリューションは以下に基づいています。 テレストリーム メディア フレームワーク、次のようないくつかの Telestream 製品およびサービスを支えるのと同じテクノロジーです。 Vantage メディア処理プラットフォーム y テレストリームクラウドトランスフォーメーション。

スコット・マティクスTelestream の製品管理シニア ディレクターである同氏は、Stanza が「字幕作成プロセスを自動化する強力な新しい方法である」と考えています。 「Stanza を使用すると、あらゆる規模の企業だけでなく、独立した文字起こし者も、これまでよりも効率的かつコスト効率よく放送用の高品質な字幕を作成、編集できるようになります。これは、字幕作成とキャプションのワークフローの未来を表しています。」と Matics 氏は述べています。