ブエンディア・スタジオとユニバーサルが契約を締結

世界市場に向けたスペイン語オリジナル番組の開発を目指し、ブエンディアスタジオ y ユニバーサル・インターナショナル・スタジオ（ユニバーサル・スタジオ・グループの一部門）は、オリジナルシリーズを共同開発・制作し、NBCユニバーサルのフォーマットをスペイン語市場全体に適応させる契約に署名した。

イグナシオ・コラレスブエンディアエストゥディオスのゼネラルディレクターである同氏は、「ブエンディアエストゥディオスにとって、UIS とのこの合意は、世界中の視聴者を対象としたスペイン語のプレミアムコンテンツを作成および制作する戦略における基本的なステップです。」と強調しています。

「良いストーリーを伝えるという情熱と取り組みを共通に持つ2つの補完的なチームを結びつけるパートナーシップです」と彼は付け加えた。

ベアトリス・スプリングボーンユニバーサル・インターナショナル・スタジオの社長は、「スタジオとして、私たちが住んでいる世界を反映し、現地の感性やニュアンスを称賛する、人間的で大胆なストーリーを伝えることに誇りを持っています。ブエンディア・スタジオの最高のストーリーテラーや才能と協力することで、世界中の視聴者を魅了し楽しませることが約束される、より多くの現地言語の番組を作成するというコミットメントを果たすことができます。」と述べています。

エンリケ・ギレン NBCユニバーサル・フォーマットのコマーシャル戦略および国際開発担当エグゼクティブ・バイスプレジデントは、「ブエンディア・エストゥディオスはスペイン語のプレミアム・コンテンツの大手プロバイダーです。私たちはこのパートナーシップを確立し、即時性と重要性を備えたプロジェクトで協力し始めることができてうれしく思っています」と付け加えた。 セーフハーバー私たち全員を団結させる人間の奥深いテーマに取り組んでいます。」

に ソニア・マルティネスブエンディア・エストゥディオスのシリーズ編集ディレクター、「現実の出来事が国境を越えてますますグローバル化が進む世界において、私たちはその現実をフィクションに移し、普遍的な興味を失うことなく、独特で他と異なる味わいで視聴者に近くに届くという課題に直面しています。私たちはこの最初のプロジェクトと、それがもたらす機会に非常に興奮しています」 セーフハーバー ヒスパニックの言論と文化の新たな聴衆に向けて。」

セーフハーバー は、友情、信頼、人間性などの普遍的なテーマと、世界中の難民が経験する闘争や正義の探求などの悲しいことに現代的なテーマを探求する大胆な心理スリラーです。