これらはゴヤ賞を争う16本のイベロ系アメリカ人映画です

Un total de 16 historias han sido presentadas por las academias y los comités de selección de sus respectivos países para competir por ser nominadas al Goya a la Mejor Película Iberoamericana en la 37 edición de los galardones de la 映画アカデミー。

Chile ha escogido 1976年, de Manuela Martelli; Paraguay trae el documental dirigido por Arami Ulllón, Apenas el sol; y Argentina se ha decantado por el largometraje de Santiago Mitre, アルゼンチン、1985. De factura uruguaya es el documental ボスコ, de Alicia Cano Menoni, mientras que la apuesta de la República Dominicana es カラジタ, firmada por Silvina Schnicer y Ulises Porra.

También aspiran al Goya el título costarricense de Nathalie Álvarez Mesén, Clara Sola; el documental guatemalteco de Anaïs Taracena, モグラの沈黙; el colombiano パック, de Andrés Ramírez Pulido; el peruano Las mejores familias, de Javier Fuentes-León; y el ecuatoriano 目に見えない, dirigido por Javier Andrade.

Brasil ha seleccionado Marighella, de Wagner Moura; México 火の夜, de Tatiana Huezo; Portugal Nothing Ever Happened, de Goncalo Galvao Teles; y Venezuela One Way, de Carlos Daniel Malavé.

Las opciones al Goya iberoamericano se completan con la representante de Panamá Plaza Catedral, de Abner Benaim; y la de Bolivia, 主要、アレハンドロ・ロアイザ・グリシ著。

Estas 16 películas, tres más que el año pasado, se proyectarán en la Academia a partir del próximo martes, 4 de octubre, en el marco de las actividades de la Fundación, en sesiones abiertas a académicos y público general.