50年代の危機はシマロンとオフィシナ・バーマン（メディアプロ・スタジオ）によって「The Rest Well」で描かれる

シマロン y Oficina Burman (メディアプロ スタジオ) se ponen al frente de ‘El resto bien’, una serie original de Flow creada por Daniel Burman cuyo rodaje ya ha comenzado.

El resto bien 外観を提供する irónica y tierna sobre la crisis de los 50. La historia sigue a Ariel (Benjamín Vicuña), un exitoso historietista atrapado en la vida que él mismo construyó: los reclamos de cinco hijos, la atención constante de sus padres y una vida social que lo asfixia. Cuando un médico le prohíbe cargar más de tres kilos por una hernia, ese mínimo límite físico se transforma en el punto de partida de un viaje cómico y revelador: “¿qué es lo que realmente nos pesa en la vida?”

La serie consta de ocho episodios de 30 minutos, creados y escritos por Burman junto a un equipo que incluye a algunos de sus colaboradores habituales como, Ariel Gurevich (Transmitzvah), Andrés Gelós (Las Maldiciones、 Iosi, el espía arrepentido), Pablo Gelós (Las Maldiciones) y Eloy Burman. La dirección está a cargo del propio Daniel Burman そしての Daniel Hendler, actor y director uruguayo, que estrenó Un cabo suelto en la Biennale de Venecia y este año presenta 27 noches como película de apertura del Festival de San Sebastián.

La serie original de Flow, en coproducción con Cimarrón y Oficina Burman (The Mediapro Studio), está protagonizada por Benjamín Vicuña (Vis a Vis), Rita Cortese (Relatos Salvajes), Violeta Urtizberea (Envidiosa), Jorge Bolani (Whisky) y se rueda en distintas localizaciones de Uruguay y Paraguay. El elenco se completa con el propio Daniel Hendler (Divisón Palermo) y la participación especial de Andrea Frigerio (El Ciudadano Ilustre), Alejandro Awada (Iosi, el espía arrepentido) y Marina Bellati (Viudas Negras）。

“La noche antes de cumplir cincuenta tuve una sensación nueva: la de un hombre preparado para enfrentar su pelotón de fusilamiento. Sin embargo, al día siguiente, la vida continuó y, con ella, el peso de múltiples hijos, los padres que vienen en un deterioro eterno y donde este momento, supuestamente único y mágico, se extingue y es devorado por las generaciones de arriba y de abajo. Me pregunto: ¿Cuándo me toca a mí?”, ha comentado Daniel Burman sobre la serie, apuntando que “la mediana edad no trae certezas, sino más peso: padres seniles que ahora dependen de nosotros; los hijos, que nunca se van de casa, esperan que les guiemos, y nosotros estamos completamente perdidos. En este contexto nace ‘El Resto Bien’, la historia de Ariel, un recién inaugurado cincuentón que atraviesa esta etapa con humor ácido y mirada humana. Una historia que desea conectar no solo con las audiencias que viven lo mismo que él, sino con las generaciones mayores, para que puedan mirar con un poco de piedad a sus hijos, y con la venideras, que aún no saben lo que les espera”.

El resto bien se estrenará en Flow en Argentina, Uruguay y Paraguay. The Mediapro Studio Distribution tiene los derechos de venta de la serie en el resto del mundo.