アルバラ、TL2000 でアクセシビリティを強化

アルバラエンジニアは、TL2000 シリーズのデジタルビデオのロゴ、グラフィックス、オーディオのインサータに字幕を挿入する機能を組み込んでおり、聴覚障害を持つ人々に高度なアクセシビリティを要求するスペインの法律に適応しています。

このため、モジュールに追加されました HLI2000C01 字幕を挿入する機能により、このモジュールはデジタルビデオ信号にロゴ、グラフィック、字幕、オーディオを挿入するためのシンプルかつ効果的なソリューションになります。 3G/HD/SD-SDI。それは持っています グラフィックスをオーバーレイするための 2 つの独立したレイヤー y 4つのステレオオーディオミキシングチャンネル。各グラフィックレイヤーは、4 つの静的ロゴ、1 つのアニメーションロゴ、文字放送または字幕を表示するように構成できます。

HLI2000C01 を使用すると、文字放送形式で字幕情報を挿入できます。 ETSI 規格 ETS 300 706 および OP-47 を使用した自動化プログラムから NEWFORプロトコル 地味なTCP/IP。

NEWFOR プロトコルは放送で使用されるテレテキスト字幕の単純な標準であり、字幕バッファの設定、ロード、アクティブ化、クリアを行うコマンドを使用して機能し、多くの場合 SRT ファイルから TCP 経由で送信されます。その標準では、閲覧者が情報を難なく処理し、一貫性とアクセシビリティを維持できるように、読み取り速度と読みやすさが優先されています。

HLI2000C01 では、最大 4 つのオーディオロゴを最大 4 つのオーディオペアに挿入したり、ミックスパラメーターを制御したりすることもできます。多数の 不揮発性メモリ そして許可します 32 個の静的ロゴ、32 個のアニメーションロゴ、および 32 個の異なるオーディオロゴを保存。ロゴのアップロード管理は、制御ソフトウェアからウィザードを使用して行います。