ja:lang="ja"
1
https://www.panoramaaudiovisual.com/ja/2026/04/15/daniel-martinez-lara-academia-cine-segundo-chomon-animacion/

ダニエル・マルティネス=ララ (写真: アルベルト・オルテガ – フィルムアカデミー提供)

アニメーション業界の同僚のサポートを受けて、監督、アニメーター、アニメーション ツールの開発者であるダニエル マルティネス ララが、セグンド デ ショモン 2026 賞を受賞しました。 映画アカデミー 映画産業の発展に技術的な貢献をした企業または個人に与えられます。

短編映画の指導、監督、制作、そして「仕事を軽減する」ツールの開発が、スペインの 3D アニメーションの第一人者、マルティネス・ララの 3 つの情熱です。セグンド・デ・ショモン賞について「非常に興奮している」と告白しました。「非常に予想外の賞で、とても興奮しました。アートとテクノロジーの融合が私にとって非常に魅力的です。アニメーション用のツールを作成することで、私たちはアーティストに挑戦するテクノロジーを求め、アーティストがテクノロジーにインスピレーションを与えることを目指しています」と受賞者は語った。

最優秀短編アニメーション賞のゴヤ賞を集めてから 10 年後 同じように、この仕事は「アニメーションへの愛情と、より自発的な方法で働くことを学んだ」、3D アニメーションを専門とする学校の推進者です。 ペペスクールランド アニメーション映画の技術開発への貢献が評価され、第2回チョモン賞を受賞した。

「ダニエル・マルティネスは、セグンド・デ・ショモンの最も優れた生徒の一人です。彼の仕事と才能は、デジタルアニメーションの創造的かつ技術的な可能性を広げました。映画は進化し続けるために新しい視点を必要とし、今日私たちは彼の貴重な貢献を認めます。」と映画アカデミーの会長は強調しました。 フェルナンド・メンデス=レイテ、彼がエコシステム内で最も注目を集めているスペイン人の協力者の一人に栄誉を与えたとき、 ブレンダー、Flow、Spider-Man: Crossing the Multiverse、Ninja Turtles などの作品で使用されている無料のオープンソース ソフトウェアです。

ダニエル・マルティネス=ララ (写真: アルベルト・オルテガ – フィルムアカデミー提供)

テクノロジーとクリエイティビティ

「映画を作る人もいれば、映画を作るだけでなく、私たちが想像しているとおりに映画が存在できるようにする人もいます。そしてダニもその一人です。今日、ブレンダーやグリースペンシルについて語るのに彼のことを抜きにして語ることはほぼ不可能です。なぜなら、今日私たちが自然に使っているものの多くの背後には彼の手が関わっているからです。」と彼は強調した。 イワン・ミニャンブレス、アニメーション専門分野のアカデミー理事会のメンバーであり、受賞者のマイルストーンのいくつかを挙げました - 決定的な衝動 グリースペンシル、「3D 環境内で 2D アニメーションを理解する方法が変わり、オープンソース開発を通じて新世代の学習曲線が容易になりました。」などのツールの開発 クレイメーション ああ イージーリギング、「以前ははるかに複雑だったプロセスが容易になりました。」どちらか グリースペンシルVR、「新しい創作方法が開かれます。」

「アニメーション部門の多くの制作会社は成長しており、皆さんの知識、皆さんのアドバイス、そしてアイデアを生かしてツールとしてのテクノロジーを理解する能力のおかげで改善してきました。アーティストを置き去りにせずに前進してください。なぜなら、皆さんがよく言うように、ツールはその機能に価値があるのではなく、それを使う人を通じて何を表現できるかに価値があるからです」とミニャンブレス氏は強調し、マルティネス・ララ氏の好奇心と寛大さを強調した。

の共同監督 同じようにラファ・カノ 同氏は、受賞者が20年前にバルセロナに設立した学校、ペペスクールランドに焦点を当て、「自分自身をさらけ出し、成長し、自分の道を見つけるのに役立つ安全な場所です。生徒数が少なく、2年ごとのコースにより、生徒のことをよりよく知ることができ、生徒の資質やニーズをより深く掘り下げることができます。また、業界に揺さぶられた後も戻りたくなる避難所であり、自分の熱意を維持する方法を考えるのに最適な場所です」と述べた。パス」と登録したこの「pepeschooler」は言いました。 「そして私はほぼ10年間滞在しました。私たちの色を見つけるのを手伝ってくれたダニエルに感謝します」と彼は付け加えた。

マルティネス・ララはプロデューサーからビデオでお祝いの言葉を受け取った ニコ・マッジ;映画製作者の エンリケ・ガトー y カルメン コルドバ;チアリーダーの サラ・リオボ y ライア・ファレ; DIBOOS社長より ナタリー・マルティネス;そしての ハラ・アユカル, ICAAのマーケティング政策ディレクター。

による、2026 年 4 月 15 日、セクション:シネ

に関するその他の記事

この記事は気に入りましたか?

購読してください ニュースレター 何も見逃すことはありません。