RTVEとEITBは2029年までサンフェルミンの生産で協力する

トレスパーニャは、両国間で締結された協力協定の締結を歓迎する。 RTVE、 EITB そしてパンプローナ市議会は、サンフェルミネへの取り組みを強化し、少なくとも2029年までは雄牛の生産、放送、普及の継続を「保証」することを目指した。

この協定により、 RTVE を統合します 戦略的な賭け サンフェルミン家は、そのプログラムにおける主要な年次イベントの 1 つとして、また「一流の」文化的かつ人気のあるイベントとしてこのイベントを開催しました。この契約により、当社は引き続き以下の補償を提供できるようになります。 最大限の「技術的および編集的」品質、また、フェスティバルの国内および国際的な投影を強化します。

コラボレーションには、 初期期間は4 何年も、まで 2029年、の可能性があります さらに4年間の追加期間延長。この期間中、署名機関は協力して、 「可能な限り最善の普及」 RTVE と EITB の支援能力、およびパンプローナ市議会とカサ デ ミゼリコルディアの組織的関与を活用して、雄牛の駆除とサン フェルミンの祭りに関連した活動を実施しました。

この契約の枠組み内で、RTVE は次のことを実行します。 年間65万ユーロの財政的貢献 正しい活動に必要な活動の一部に資金を提供することを目的としています。 編成、制作、放送 サン・フェルミンの牛追いの様子。この貢献は次の段階で開発されます。 EITBとの調整 雄牛の普及と排出権の譲渡に関して両組織間で署名された特定の協定を通じて。

この協定には以下の内容も含まれています 保存 サンフェルミンに関連する視聴覚遺産の強化、および 組織間の協力の新たな道 スペインの主要なお祭りや観光の参考となる祭典の文化的、歴史的、社会的普及を強化することを目的としています。

オーディオビジュアル分野における「歴史的な提携」

この契約はRTVEの社長によって署名されており、 ホセ・パブロ・ロペスパンプローナ市長、 ホセバ・アシロン、EiTBの総合ディレクター、 アンドニから。 RTVEアドバイザーがイベントに出席 マリア・ソラナとアンジェリカ・ルビオ;企業開発および公共サービスのディレクター、 ロベルト・ラキダイン、RTVE テリトリアルのディレクター、 クリスティーナ・ブラボー。

RTVEの社長、 ホセ・パブロ・ロペスは、この協定を「歴史的な同盟」と表現し、この署名の後は「4年間の成功をすべての当事者が共有することが待っている」と予測した。あなたはそれがであることを思い出しました この種の契約が初めて署名されたとき市議会指導部はこの点について、「サン・フェルミンのような規模の祭りには多大な展開と自治体の努力が必要となるため」と強調している。

同氏はまた、この合意は、 単なる放送を超えた そしてRTVEは、 無料で配る 雄牛のアーカイブを市議会に提出：「RTVEカメラがここ数年捉えてきたものをナバラに返すつもりです。」さらに同氏は、市議会や慈悲の家との調整のための興味深い枠組みを確立し、「祭りの独自性と市の著名性を尊重」し、最終的には言語的側面も想定しているため、雄牛は「EiTBの範囲内でバスク語で放送される」と強調した。

パンプローナ市長は「市議会として、雄牛を敬意と責任を持って扱い、最大限の普及を図ることは非常に重要だ。この協定は、市民に利益をもたらす効果的な管理の好例だ」と述べた。 ホセバ・アシロン, この署名について。 「雄牛のサイズは非常に大きく、重要な特徴であり、この協定は扱いが厳格で敬意を払い、責任を持って行われることを保証するものだ」と同氏は付け加えた。

アンドニからEiTBのゼネラルディレクターである同氏は、この合意は「もう一歩であり、二国間関係から市議会との関係へと移行しており、ナバラにおけるEiTBの公共サービスが認められることになる。RTVEはサンフェルミン家の窓口として機能し、我々は言語空間として、 バイリンガリズム。 「この合意は私たちにとって非常に重要です。」