小野、債務返済のため社債発行額を7億円に増額2010 年 10 月 25 日 [+] El operador español ha culminado con gran éxito la emisión de 700 millones de euros en bonos de alto rendimiento en tiempo récord y ...
カルロス・クアドロス氏がガーダン氏の後任としてICAA長官に就任2010 年 10 月 22 日 [+] El consejo de ministros del viernes 22 de octubre ha nombrado a Carlos Cuadros, como nuevo director del Instituto de Cinematografía y Artes Audiovisuales ...
Tecco が Omnivex と販売契約を締結2010 年 10 月 22 日 [+] Tecco は、デジタル サイネージ、ナローキャスティング システム、ダイナミック広告、大型スクリーン向けの管理ソフトウェア ソリューションのプロバイダーである Omnivex との契約を締結しました。
ゴンサレス＝シンデがイグナシ・ガーダンへの稲妻を止める2010 年 10 月 22 日 [+] El director general del Instituto de la Cinematografía y la Artes Audiovisuales (ICAA) , Ignasi Guardans, ha sido destituido en la noche del jueves ...
テレシンコとクアトロの合併に戻る2010 年 10 月 22 日 [+] 国家競争委員会 (CNC) は、10 か月にわたる暫定報告書の調査を経て、Telecinco の合併にゴーサインを出すことになりました。
Sogecable の新社長、マヌエル・ポランコ氏2010 年 10 月 22 日 [+] Sogecable acomete una remodelación en la que incorporará a sus activos TVI, el canal de televisión portugués, la productora Plural, con sedes en Madrid, ...
Antena 3 y Aurum Producciones cierran su mayor acuerdo de derechos en abierto2010 年 10 月 21 日 [+] Antena 3 y Aurum Producciones han alcanzado su mayor acuerdo hasta la fecha, por el que la cadena adquiere los derechos de emisión en ...
3Dテレビの販売台数は2014年に9,000万台に達する見込み2010 年 10 月 20 日 [+] 最新の DisplaySearch レポートによると、年末までに 320 万台の 3D テレビが世界中で販売される予定です。 ...
Ciudad de la Luz ficha a Gustavo Ferrada2010 年 10 月 19 日 [+] El ex-director del área de cine de TVE asesorará en el impulso de producciones cinematográficas extranjeras en España en Ciudad de la Luz, así ...
CMT セクターレポート: 依然として赤字ですが、赤字は減少しています2010 年 10 月 8 日 [+] Durante el segundo trimestre del año, el sector registró unos ingresos de 9.743 millones de euros, un 2,9% menos con respecto al mismo periodo ...
サペック社、完全に国際展開中2010 年 10 月 7 日 [+] En los últimos años, además de una fuerte diversificación en áreas de negocio, Sapec han emprendido un notable proceso de expansión internacional. De ser ...
CMT、バルセロナに正式な本部を開設2010 年 10 月 7 日 [+] Con la inauguración del nuevo edificio de la CMT culmina el proceso de traslado definitivo del organismo a Barcelona, iniciado en noviembre de 2005, ...
Imagina はスペインの巨大な ITN アーカイブを代表することになります2010 年 10 月 4 日 [+] Imagina International Sales ha firmado un acuerdo con ITN Source para representar su extensa colección en España. Constituido en 1896, abarca varios géneros incluyendo ...
Context-Based Digital Personality (CBDP)、スマート デバイスの検索2010 年 10 月 4 日 [+] Desarrollar una solución tecnológica que permita poner en el mercado dispositivos inteligentes capaces de reconocer a sus usuarios y adaptarse automáticamente a sus costumbres, ...
Las ‘telecos’ piden al Supremo que suspenda cautelarmente la tasa para financiar RTVE2010 年 10 月 4 日 [+] Las ‘telecos’, reunidas en la Asociación Española de Operadores de Telecomunicaciones con Red Propia (REDTEL) han solicitado al Tribunal Supremo la suspensión cautelar de ...
Xarxa Oberta: Imagina y Axia interconectarán por fibra 696 edificios28 September 2010 [+] El Centro de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información de la Generalitat de Catalunya (CTTI) ha seleccionado en concurso público la oferta de la ...
El 1 de octubre iniciará sus emisiones LaSexta22010 年 9 月 27 日 [+] Ante la inminente puesta en marcha del segundo canal de TDT en abierto, José Miguel Contretas, consejero delegado de la cadena, ha asegurado que ...
ISIDがドイツのDVCと販売契約を締結2010 年 9 月 24 日 [+] ISID ha firmado un acuerdo de distribución con la empresa alemana DVC (Digital Video Competence), uno de los integradores de sistemas y distribuidores de ...
Luz verde a la demanda de Telecinco contra YouTube2010 年 9 月 24 日 [+] La argumentación de la justicia da luz verde a Telecinco para sostener su demanda contra YouTube en la Audiencia Provincial de Madrid. El juzgado ...
Syfy Universal se incorporará a la oferta de Ono en octubre2010 年 9 月 20 日 [+] Ono incorporará a partir de octubre el canal Syfy Universal a su plataforma de televisión de pago, dentro del paquete ‘TV Total’. Syfy Universal ...
アンドラ TV がローカル オーディオビジュアル ザルシャへのメンバーシップを正式に発表2010 年 9 月 20 日 [+] El presidente de la Diputación de Barcelona y de la XAL, Antoni Fogué, y el ministro de Economía del Gobierno de Andorra, Pere López, ...
3D イノベーション センター、パナソニックの 3D 開発への取り組み2010 年 9 月 20 日 [+] パナソニックがヴィースバーデン (ドイツ) に設立したばかりのヨーロッパ 3D イノベーション センターは、すでにフル稼働で開発に取り組んでいます。
La10が定期放送を開始2010 年 9 月 20 日 [+] Desde este lunes, La10, el proyecto audiovisual liderado por Vocento, ya emite para toda España apostando fuerte con más de diez horas de producción ...
I オーディオビジュアル企業会議 サン・セバスティアン市2010 年 9 月 17 日 [+] El Polo de Innovación Audiovisual (PIA) organiza durante el Festival de Cine el ‘I Encuentro de Empresas Audiovisuales Ciudad de San Sebastián’,un foro en ...
IBC、来場者数で史上2番目に多い大会を閉幕2010 年 9 月 14 日 [+] La asistencia total en IBC 2010 ha sido de 48.521, un 8,7% más del número de visitantes del año pasado lo que convierte a ...
Miranda compra OmniBus9 September 2010 [+] La canadiense Miranda Technologies ha anunciado al mediodía del jueves 9, coincidiendo con IBC, la compra de todas las acciones en circulación de la ...
Acuerdo de especificaciones mínimas para la emisión por satélite 3D9 September 2010 [+] La industria pondrá de manifiesto en IBC 2010 un acuerdo común de especificaciones mínimas para la emisión por satélite en 3D. Las transmisiones iniciales ...
DQ&A anuncia un acuerdo de colaboración con Brightcove8 September 2010 [+] DQ&A, compañía de marketing digital y consultoría con sede en los Países Bajos y fuerte presencia en Europa y América, ha anunciado su acuerdo ...
